Dan

Dan

Iedereen slaapt, laten we het over hem hebbenEverybody's asleep, let's talk about him
Laten we het over de middelbare school hebben, over de doodLet's talk about high school, talk about death
Over de lange rit naar huis vanuit het grafTalk about the long ride home from the grave
Hoe we te ver heen waren op Thum's verjaardagHow we were too fucked up on Thum's birthday
Seizoensgebonden insecten in een canvas tentSeasonal bugs in a canvas tent
Seizoensgebonden vriendschappen, ik zie de weg eindigenSeasonal friendships, I see the road end
Je spreekt de delen aan die ik dierbaar vindYou're appealin' to the parts that you know I hold dear
Je was de beste vijf minuten van een kutjaarYou've been the best five minutes of a shitty old year

En ik ben zo blij dat we hier zijnAnd I'm so glad we're here

Want ik ben nu met mijn beste vriend Dan, kamperend op de grens van de county'Cause I'm with my best friend Dan now, campin' on the county line
Hand om een Miller Lite, wachtend op de zon om op te komenHand around a Miller Lite, waitin' for the Sun to rise
Een paar lokale helden die vechten over politiekCouple of hometown heroes fightin' over politics
Zittend en herinnerend, jonge mannen van verschillende kantenSittin' and rememberin', young men from different sides
En we zijn meestal zo alleenAnd we're so alone most of the time
Meestal hebben we niemandMost of the time, we don't have anyone
Waar gaan we heen als we sterven?Where do we go when we die?
Ik zou het hier niet erg vinden, ik zou het helemaal niet erg vindenI wouldn't mind right here, I wouldn't mind at all

MmMm

Door het stervende licht van een zaklamplensThrough the dyin' light of a flashlight lens
Probeerde je me te vertellen hoe oneerlijk het isYou tried to tell me how unfair it is
Dat ik heb wat ik heb en jij hebt wat jij hebtThat I have what I have and you got what you got
Zei dat ik alles terug zou geven als ik kon, maar dat kan ik nietSaid I'd give it all back if I could, I cannot
De roep van de eenden doordringt de gewelddadige luchtLoon calls pierce through the violent sky
Denk dat ik hier stond toen Carlo stierfThink I stood right here back when Carlo died
Zei dat ik het haatte dat ik alles over mij maakteSaid I hated the way I made it all about me
Maar elke dag van toen is als een slechte oude droomBut every day from back then is like a bad old dream

En ik kan niet in slaap vallenAnd I can't fall asleep

Maar ik ben nu met mijn beste vriend Dan, kamperend op de grens van de countyBut I'm with my best friend Dan now, campin' on the county line
Hand om een Miller Lite, wachtend op de zon om op te komenHand around a Miller Lite, waitin' for the Sun to rise
Een paar lokale helden die vechten over politiekCouple of hometown heroes fightin' over politics
Zittend en herinnerend, jonge mannen van verschillende kantenSittin' and rememberin', young men from different sides
En we zijn meestal zo alleenAnd we're so alone most of the time
Meestal hebben we niemandMost of the time, we don't have anyone
Waar gaan we heen als we sterven?Where do we go when we die?
Ik zou het hier niet erg vinden, nee, ik zou het helemaal niet erg vindenI wouldn't mind right here, no, I wouldn't mind at all

Zie de wespen het water raken en verdrinkenSee the wasps hit the water and drown
Zie het bliksem de wereld verlichten, landen op Orange County grondSee the lightnin' light the world, land on Orange County ground
Draai een steen om, zie de insecten vredig slapenFlip a rock, see the bugs sleepin' sound
Hé, dat zijn wij, jij en ik zullen gevonden wordenHey, that's us, you and I will be found

We zijn niet ver van mijn huisWe ain't far from my house

Ik ben met mijn beste vriend Dan, kamperend op de grens van de countyI'm with my best friend Dan now, campin' on the county line
Hand om een Miller Lite, wachtend op de zon om op te komenHand around a Miller Lite, waitin' for the Sun to rise
Een paar lokale helden die vechten over politiekCouple of hometown heroes fightin' over politics
Zittend en herinnerend, jonge mannen van verschillende kantenSittin' and rememberin', young men from different sides
En we zijn meestal zo alleenAnd we're so alone most of the time
Meestal hebben we niemandMost of the time, we don't have anyone
Waar gaan we heen als we sterven?Where do we go when we die?
Ik zou het hier niet erg vinden, nee, ik zou het helemaal niet erg vindenI wouldn't mind right here, no, I wouldn't mind at all

Ik zou het niet erg vindenI wouldn't mind
Ik zou het hier niet erg vinden, nee, ik zou het helemaal niet erg vindenI wouldn't mind right here, no, I wouldn't mind at all
Ik zou het helemaal niet erg vindenI wouldn't mind at all

Iedereen slaapt, laten we het erover hebbenEverybody's asleep, let's talk about it
Laten we het over de middelbare school hebben en over de doodLet's talk about high school and talk about death
Voordat het moment probeert te verdwijnenBefore the moment tries to disappear
Ziet de lucht er niet mooi uit hier?Don't the sky look pretty up here?