Tablero de Control

Dashboard

Siempre buscabas una salida fácilYou always went lookin' for an easy way out
Dejando el dolor que no puedes resolver con la gente que decepcionasteLeave the pain you can't solve with the folks you let down
Como si el mundo simplemente reiniciara, como si el reloj se pusiera en ceroLike the world just restarts, like the clock just resets
Como si todos simplemente siguieran adelante, como si todos simplemente olvidaranLike we all just move on, like we all just forget

Y te cuentas mentiras y las disfrazas de verdadesAnd you tell yourself lies and disguise them as facts
Dolerá la mitad si manejas el doble de rápidoIt'll hurt half as much if you drive twice as fast
Justo cuando piensas que el camino está recto adelanteJust when you think that the road's straight ahead
Es cuando el Diablo aparece en tu tablero de control otra vezIs when the Devil shows up on your dashboard again

Mira cómo vas, cruzando fronteras con tu sombraLook at you go, crossing state lines with your shadow
Tratando de escapar, cambiando tu código postalTryna run away, change your zip code
Resulta que sigues siendo un idiotaTurns out that you're still an asshole

Todos tus nuevos amigos se parecen mucho a los anterioresAll your new friends look a lot like your last
Y me pregunto por quéAnd I wonder why
Tomaste todos tus cabos sueltos, los hiciste cuentas de sándalo alrededor de tu cuelloTook all those loose ends, made 'em sandalwood beads 'round your neck
IdiotaDouche

Justo cuando piensas que el camino está recto adelanteJust when you think that the road's straight ahead
Cuando el Diablo aparece en el tablero de control otra vezWhen the Devil shows up on your dashboard again

Mira cómo vas, cruzando fronteras con tu sombraLook at you go, crossing state lines with your shadow
Tratando de escapar, cambiando tu código postalTryna run away, change your zip code
Resulta que sigues siendo un idiotaTurns out that you're still an asshole
No es nuestra culpa que de repente no seas alguien másIt ain't our fault that you aren't suddenly somebody else
Porque has trabajado en ti mismo, tienes un perro'Cause you've worked on yourself, got a dog
Eres un idiota después de todoYou're an asshole after all

SíYeah
OhOh
OohOoh
HmHm

Mira cómo vas, cruzando fronteras con tu sombraLook at you go, crossin' state lines with your shadow
Tratando de escapar, cambiando tu código postalTryna run away, change your zip code
Resulta que sigues siendo un idiotaTurns out that you're just an asshole
No es nuestra culpa que de repente no seas alguien másIt ain't our fault that you aren't suddenly somebody else
Porque has trabajado en ti mismo, tienes un perro'Cause you've worked on yourself, got a dog

Eres un idiota después de todoYou're an asshole after all