Deuren

Doors

Ik groeide op met het doen alsof takken kleine geweren warenI grew up pretendin' sticks were little guns
Ik richtte ze op mijn vader en hij werd boosI would point 'em at my dad and he'd get mad
Want God verhoede dat ik iemand pijn deed'Cause God forbid I hurt someone
Ik zou iedereen pijn doen die ik konI'd hurt anyone I could
Iedereen die te dichtbij kwam, en iedereen die niet keekAnyone who got too close, and anyone who wouldn't look
Ik werd geboren in een storm van honderd jaarI was born into a one-hundred-year storm
Een voet ijs over VermontFoot of ice across Vermont
En in die duisternis, en in die kou, werd een hart gevormdAnd in that dark, and in that frost, a heart was formed
Ontevreden en ongezelligMalcontented and unwarm
Jij was nietsvermoedend, niet ongewaarschuwdYou were unsuspectin', not unwarned

Dat ik de problemen ben die voor je liggen, dat ik in mijn slaap schreeuwThat I'm the trouble ahead, that I scream in my sleep
Je zette je geld op rood, ik ben een zekere weddenschap op een verliezende streakYou put your money on red, I'm a sure bet at a losin' streak
Ik blijf je deuren laten zien, maar je kunt ze niet openenI keep showin' you doors, but you can't open them up
Want het wordt moeilijker om me te zien hoe dichterbij je probeert te kijken'Cause it gets harder to see me the closer you try to look

Ik woon hier gewoon, schat, maar jij bent degene die besloot te kloppenI just live here, babe, but you're the one who decided to knock
En je klopteAnd you knocked

Heb je ooit recht in de zon gekeken?Have you ever stared directly at the Sun?
Heb je ooit wat nabijheid gedeeld, zo blootHave you ever shared some closeness, so exposed
Om het terug te krijgen van iemand?To have it spit back by someone?
Dus, vergeef me als ik schrikSo, forgive me if I jump
Van het gerammel van je sleutelsAt the rattle of your keys
Oh, ga je weg? Nee, schat, ik word gewoon wakkerOh, are you leavin'? No, babe, I'm just wakin' up
En nu wat?And now what?
Ik blijf staren naar het plafond, lijst redenen op waarom je al je spullen moet inpakkenI'm left starin' at the ceilin', listin' reasons you should pack all your shit up

Ja, ik ben de problemen die voor je liggen, en ik schreeuw in mijn slaapYeah, I'm the trouble ahead, and I scream in my sleep
Je zette je geld op rood, ik ben een zekere weddenschap op een verliezende streakYou put your money on red, I'm a sure bet at a losin' streak
Ik blijf je deuren laten zien, maar je kunt ze niet openenI keep showin' you doors, but you can't open them up
Want het wordt moeilijker om me te zien hoe dichterbij je probeert te kijken'Cause it gets harder to see me the closer you try to look

Ik woon hier gewoon, schat, maar jij bent degene die besloot te kloppenI just live here, babe, but you're the one who decided to knock
Je klopteYou knocked

Ik zal zo lang weg zijn voordat de woede komtI'll be gone so long before the anger comes
Ik zal alleen zijn wat je tot nu toe van me hebt gekendI'll be only what you've known of me till now
Oh, hoe hoop ik dat je verder gaatOh, how I hope you're moving on

Ik ben de problemen die voor je liggen, en ik schreeuw in mijn slaapI'm the trouble ahead, and I scream in my sleep
Je zette je geld op rood, ik ben een zekere weddenschap op een verliezende streakYou put your money on red, I'm a sure bet at a losin' streak
Ik blijf je deuren laten zien, maar je kunt ze niet openenI keep showin' you doors, but you can't open them up
Want het wordt moeilijker om me te zien hoe dichterbij je probeert te kijken'Cause it gets harder to see me the closer you try to look

Ik woon hier gewoon, schat, maar jij bent degeneI just live here, babe, but you're the one
Ik woon hier gewoon, schat, maar jij bent degeneI just live here, babe, but you're the one
Ik woon hier gewoon, schat, maar jij bent degeneI just live here, babe, but you're the one