Niedergang

Downfall

Es gibt etwas an den Fenstersitzen, das dich wie einen Dichter fühlen lässtThere's somethin' 'bout the window seats got you feeling like a poet
Du hast gesagt: Ich denke, wir hatten alles, bis jetzt wussten wir es nur nichtYou said: I think that we had everything, until now just didn't know it
Ich neige dazu, das Thema in einem sentimentalen Moment zu wechselnI'm leanin' towards a subject change in a sentimental moment
Wir fahren durch den Garden State, am Morgen werden wir Fremde seinWe're drivin' through the Garden State, we'll be strangers in the mornin'
Die Art, wie du dein Haar hochgebunden hast, lässt dich echt kalifornisch aussehenThe way you've got your hair up straight makes you look real Californian
Du weißt, du konntest nie wirklich erkennen, wann ich wütend bin und wann ich scherzeYou know you never really could quite place when I'm angry and I'm jokin'
Ich fluche über jedes Ausfahrtsschild und meine verdammte, christusähnliche HingabeI'm cursin' every exit sign and my damn Christ-like devotion
Darauf zu hoffen, dass du deine Meinung änderst, und dich dafür zu hassen, dass du gehstTo hopin' you might change your mind, and to hatin' you for goin'

Straßenkill Reh, du hast gesagt: Wie traurigRoadkill fawn, you said: How sad
Allein so verrotten gelassenLeft to rot alone like that
Du formulierst ein Gefühl wie eine TatsacheYou state a feelin' like a fact
Ich bin froh, dass du gegangen bist, aber du wirst zurückkommenI'm glad you left, but you'll be back

Also ruf mich an, wenn es schiefgehtSo call me when it goes to shit
Ich werde das Haus so behalten, wie es warI'll be keepin' the house the way it was
Ich werde dir nicht ins Gesicht reibenI won't rub your face in it
Ich schwöre, ich werde es niemandem erzählenI swear I won't tell anyone
Es macht mir nichts aus, dein Sackgasse zu seinI don't mind being your dead end
Ich finde es in Ordnung, nie weiterzumachenI think it's fine to never move on
Halte mein Ohr an den TürrahmenKeep my ear up to the doorframe
Und ich werde für deinen Niedergang anfeuernAnd I'll keep rootin' for your downfall
Und ich werde für deinen Niedergang anfeuernAnd I'll keep rootin' for your downfall

Ruf mich an, wenn die Käfer nicht sterben und der Frühling aussieht wie der HerbstCall me when the bugs don't die and the spring looks just like autumn
Oh, sag mir, wenn du den Aufstieg aus einem Loch vermisst, das keinen Boden hatOh, tell me when you miss the climb from a hole that has no bottom
Ich hoffe, die Aussicht ist nicht schön, dass die Straßenlaternen in dein Schlafzimmer blutenI'm hoping that the view ain't nice, that the streetlights bleed into your bedroom
Dass du dich jemandem netten öffnest, und sie halten alles gegen dichThat you open up to someone kind, and they hold it all against you

Straßenkill Reh, du hast gesagt: Wie traurigRoadkill fawn, you said: How sad
Allein so verrotten gelassenLeft to rot alone like that
Du formulierst ein Gefühl wie eine TatsacheYou state a feelin' like a fact
Ich bin froh, dass du gegangen bist, aber du wirst zurückkommenI'm glad you left, but you'll be back

Also ruf mich an, wenn es schiefgehtSo call me when it goes to shit
Ich werde das Haus so behalten, wie es warI'll be keepin' the house the way it was
Ich werde dir nicht ins Gesicht reibenI won't rub your face in it
Ich schwöre, ich werde es niemandem erzählenI swear I won't tell anyone
Es macht mir nichts aus, dein Sackgasse zu seinI don't mind being your dead end
Ich finde es in Ordnung, nie weiterzumachenI think it's fine to never move on
Halte mein Ohr an den TürrahmenKeep my ear up to the doorframe
Und ich werde für deinen Niedergang anfeuernAnd I'll keep rootin' for your downfall
Und ich werde für deinen Niedergang anfeuernAnd I'll keep rootin' for your downfall

Also ruf mich an, wenn es schiefgehtSo call me when it goes to shit
Ich werde das Haus so behalten, wie es warI'll be keepin' the house the way it was
Ich werde dir nicht ins Gesicht reibenI won't rub your face in it
Ich schwöre, ich werde es niemandem erzählenI swear I won't tell anyone
Es macht mir nichts aus, dein Sackgasse zu seinI don't mind being your dead end
Ich finde es in Ordnung, nie weiterzumachenI think it's fine to never move on
Halte mein Ohr an den TürrahmenKeep my ear up to the doorframe
Und ich werde für deinen Niedergang anfeuernAnd I'll keep rootin' for your downfall
Und ich werde für deinen Niedergang anfeuernAnd I'll keep rootin' for your downfall

Und ich werde für deinen Niedergang anfeuernAnd I'll keep rootin' for your downfall
Und ich werde für deinen Niedergang anfeuernAnd I'll keep rootin' for your downfall
Oh, ich werde für deinen Niedergang anfeuernOh, I'll keep rootin' for your downfall