Forever

Für Immer

Forever

Lass uns ohne Grund fahren, lass uns sehen, wo diese Räder landenLet's drive for no reason, let's see where these wheels land
Lass uns die Kurve dieser Erde hinunterfahrenLet's grind down the curve of this earth
Du siehst abends gut aus, Schatz, es fängt an zu stürmenYou look fine in the evening, honey, it's starting to storm
Als wir uns im Auto auf dem Schulparkplatz küsstenWhen we kissed in the car in the school parking lot
Wo ich mit meinen Freunden hinging, um betrunken zu werdenWhere I'd go with my friends to get drunk
Ich wünschte mir oft, ich würde irgendwo für irgendjemanden etwas bedeutenUsed to wish I meant anything to anywhere, to anyone

Als für immer ein Satz war, ein Satz zum TodWhen forever was a sentence, sentence to death
Oh, als du ein rennender Tränenfluss warst, war ich ein Tropfen SchweißOh, when you were a running tear, I was a drop of sweat
Und die Ränder deiner Seele, die habe ich noch nicht gesehenAnd, the edges of your soul, I haven't seen yet
Jetzt bin ich froh, dass ich für immer habe, um zu sehen, wo du hingegangen bistNow I'm glad I get forever to see where you went

Ich werde nicht für den Rest meines Lebens allein seinI won't be alone for the rest of my life
Ich baue ein Boot, wenn der Fluss hoch steigtI'll build a boat for when the river gets high
Und ich treffe ein Mädchen in der Hitze des JulisAnd I'll meet a girl in the heat of July
Und ich werde es ihr sagen, damit sie es weißAnd I'll tell her so she knows
Dass ich pleite bin, aber in meinem Kopf wirklich reichThat I'm broke, but I'm real rich in my head
Dass ich einen Knochen gebrochen habe, der nie in meiner Hand geheilt istThat I broke a bone that never healed in my hand
Also, wenn ich sie nah halteSo, when I hold her close
Könnte ich meinen Griff lockern, aber ich werde sie niemals loslassenI might loosen my grip, but I won't ever let her go
Ich werde sie niemals loslassenI won't ever let her go

WooWoo
Ooh-ooh, oohOoh-ooh, ooh

Erinnerst du dich, als wir die Polizei riefenRemember when we called the cops
Weil ich zu high war und du Angst hattest'Cause I got too high, and you got scared
Und die Polizei nur lachte?And the cops just laughed?
Wir können die Miete nicht bezahlen, also schauen wir in SchaufensterWe can't make rent, so we window-shop
In der Upper West Side, oh mein GottIn the Upper West Side, oh, my God
Kannst du dir das vorstellen?Could you imagine that?

Ich werde nicht für den Rest meines Lebens allein seinI won't be alone for the rest of my life
Ich baue ein Boot, wenn der Fluss hoch steigtI'll build a boat for when the river gets high
Und ich treffe ein Mädchen in der Hitze des JulisAnd I'll meet a girl in the heat of July
Und ich werde es ihr sagen, damit sie es weißAnd I'll tell her so she knows
Dass ich pleite bin, aber in meinem Kopf wirklich reichThat I'm broke, but I'm real rich in my head
Dass ich einen Knochen gebrochen habe, der nie in meiner Hand geheilt istThat I broke a bone that never healed in my hand
Also, wenn ich sie nah halteSo, when I hold her close
Könnte ich meinen Griff lockern, aber ich werde sie niemals loslassenI might loosen my grip, but I won't ever let her go
Ich werde sie niemals loslassenI won't ever let her go

Als für immer ein Satz war, ein Satz zum TodWhen forever was a sentence, sentence to death
Oh, als du ein rennender Tränenfluss warst, war ich ein Tropfen SchweißOh, when you were a running tear, I was a drop of sweat
Und die Ränder deiner Seele, die habe ich noch nicht gesehenAnd, the edges of your soul, I haven't seen yet
Jetzt bin ich froh, dass ich für immer habe, um zu sehen, wo du hingegangen bistNow I'm glad I get forever to see where you went
Um zu sehen, wo du hingegangen bistTo see where you went