Growing Sideways

Zijwaarts Groeien

Growing Sideways

Dus ik nam mijn medicatie en ik goot mijn trauma eruitSo I took my medication and I poured my trauma out
Op de dure nieuwe leren bank van een treurig kijkende man van middelbare leeftijdOn some sad-eyed middle aged man's overpriced new leather couch
En we discussieerden over Jezus, vonden eindelijk een middenwegAnd we argued about Jesus, finally found some middle ground
Ik zei: Ik ben genezenI said: I'm cured

En ik verdeelde mijn woede in dertig aparte delenAnd I divvied up my anger into thirty separate parts
Hou de slechte shit in mijn lever en de rest rond mijn hartKeep the bad shit in my liver and the rest around my heart
Ik ben nog steeds boos op mijn ouders voor wat hun ouders hen hebben aangedaanI'm still angry at my parents for what their parents did to them
Maar het is een beginBut it's a start

Maar ik negeer dingen, en ik beweeg zijwaartsBut I ignore things, and I move sideways
Totdat ik vergeet wat ik in de eerste plaats voeldeUntil I forget what I felt in the first place
Aan het eind van de dag weet ik dat er ergere manieren zijnAt the end of the day I know there are worse ways
Om in leven te blijvenTo stay alive
Want iedereen groeit en iedereen is gezond'Cause everyone's growing and everyone's healthy
Ik ben doodsbang dat ik mezelf misschien nooit heb ontmoetI'm terrified that I might never have met me
Oh, als mijn motor perfect werkt op leegOh, if my engine works perfect on empty
Dan rijd ik maarI guess I'll drive
Dan rijd ik maarI guess I'll drive

Dus ik vergat mijn medicatie, viel in een manische euforieSo I forgot my medication, fell into a manic high
Gaf mijn spaargeld uit bij een lulu, nu lijd ik in stijlSpent my savings at a lulu, now I'm suffering in style
Waarom is pijn zo verdomd ongeduldig? Alsof het een plek heeft om te zijnWhy's pain so damn impatient? Ain't like it's got a place to be
Blijft me opjagenKeeps rushing me

Maar ik negeer dingen, en ik beweeg zijwaartsBut I ignore things, and I move sideways
Totdat ik vergeet wat ik in de eerste plaats voeldeUntil I forget what I felt in the first place
Aan het eind van de dag weet ik dat er ergere manieren zijnAt the end of the day I know there are worse ways
Om in leven te blijvenTo stay alive
Want iedereen groeit en iedereen is gezond'Cause everyone's growing and everyone's healthy
Ik ben doodsbang dat ik mezelf misschien nooit heb ontmoetI'm terrified that I might never have met me
Oh, als mijn motor perfect werkt op leegOh, if my engine works perfect on empty
Dan rijd ik maarI guess I'll drive

En als mijn hele leven verspild wasAnd if all my life was wasted
Maakt me niet uit, ik kijk gewoon toe hoe het gaatI don't mind, I'll watch it go
Ja, het is beter om doof te stervenYeah, it's better to die numb
Dan alles te voelenThan feel it all
Oh, als al mijn tijd verspild wasOh, if all my time was wasted
Maakt me niet uit, ik kijk gewoon toe hoe het gaatI don't mind, I'll watch it go
Ja, het is beter om doof te stervenYeah, it's better to die numb
Dan alles te voelenThan feel it all

Maar ik negeer dingen, en ik beweeg zijwaartsBut I ignore things, and I move sideways
Totdat ik vergeet wat ik in de eerste plaats voeldeUntil I forget what I felt in the first place
Aan het eind van de dag weet de Heer dat er ergere manieren zijnAt the end of the day lord knows there are worse ways
Om in leven te blijvenTo stay alive
Want iedereen groeit en iedereen is gezond'Cause everyone's growing and everyone's healthy
Ik ben doodsbang dat ik mezelf misschien nooit heb ontmoetI'm terrified that I might never have met me
Oh, als mijn motor perfect werkt op leegOh, if my engine works perfect on empty
Dan rijd ik maarI guess I'll drive
Dan rijd ik maarI guess I'll drive