Halloween

Halloween

Halloween

Me estoy alejando hacia un lugar que me da miedoI'm sailin' away to a place I'm afraid of
El amanecer no está aquí, el sol no ha salidoThe dawn isn't here, the Sun hasn't rose
Estoy pasando mis días con un costero en ShoremanI'm drinkin' my days with a coastal on Shoreman
Ellos tienen que cuidar a los niños en casaThey got to make and children back home
Lo último que supe es que estabas en Nueva OrleansThe last that I heard you were down in New Orleans
Trabajando tus días en The PrintWorkin' your days at The Print
Beberé hasta ahogarme y fumaré hasta quemarmeI'll drink 'til I drown and I'll smoke 'til I'm burnin'
Tus manos están por todas partes en mi aromaYour hands are all over my scent
Me preocupo por ti, te preocupas por míI worry for you, you worry for me
Y está bien si sabemos que no cambiaremosAnd it's fine if we know we won't change
Recolecto cada sueño en estos viejos bolsillos vacíosCollect every dream in these old empty pockets
Con la esperanza de verlos algún díaIn hope that I'll see them someday

Pero los escombros de ti, ya no resido en ellosBut the wreckage of you, I no longer reside in
Y los puentes han sido quemados desde hace tiempoAnd the bridges have long since been burned
La ceniza del hogar en el que encendí el fuegoThe ash of the home that I started the fire in
Comienza a regresar a la TierraIt starts to return to the Earth
Me voy de esta ciudad y cambio mi direcciónI'm leavin' this town and I'm changin' my address
Sé que vendrás si quieresI know that you'll come if you want
No es Halloween, pero el fantasma con el que te disfrazasIt's not Halloween, but the ghost you're dressed up as
Sabe muy bien cómo atormentar, sí, sabe cómo atormentarSure knows how to haunt, yeah, she knows how to haunt

Es una oda al agujero en el que me encontré atrapadoIt's an ode to the hole that I found myself stuck in
La canción para la tumba que cavéThe song for the grave that I dug
Hay un grupo de cuervos en la tenue luz de BostonThere's a murder of crows in the low light off Boston
Y veo tu rostro en cada unoAnd I see your face in each one
Me estoy perdiendo en los objetos más pequeñosI'm losin' myself in the tiniest objects
Veo mi vida en una pantallaI'm seein' my life on a screen
Escucho tu voz en un extraño idioma extranjeroI'm hearin' your voice in a strange foreign language
Si tan solo hubiera aprendido a hablarIf only I learned how to speak

Pero los escombros de ti, ya no resido en ellosBut the wreckage of you, I no longer reside in
Y los puentes han sido quemados desde hace tiempoAnd the bridges have long since been burned
Y la ceniza del hogar en el que encendí el fuegoAnd the ash of the home that I started the fire in
Comienza a regresar a la TierraIt starts to return to the Earth
Me voy de esta ciudad y cambio mi direcciónI'm leavin' this town and I'm changin' my address
Sé que vendrás si quieresI know that you'll come if you want
No es Halloween, pero el fantasma con el que te disfrazasIt's not Halloween, but the ghost you're dressed up as
Sabe muy bien cómo atormentar, sí, sabes cómo atormentarSure knows how to haunt, yeah, you know how to haunt

Sabes cómo atormentarKnow how to haunt
Sabes cómo atormentarKnow how to haunt

Sé que temes que sea malvado y cansadoI know that you fear that I'm wicked and weary
Sé que temes al finalI know that you fear in the end
Pero solo digo la verdad, aunque estoy seguro de que mientoBut I only tell the truth, but I'm sure that I'm lying
Así que zarpo una vez másSo I'm setting sail once again