Homesick

Heimwee

Homesick

Twee maanden sinds je terugkwamTwo months since you got back
Hoe gaat het met je, ben je al verveeld?How have you been and are you bored yet?
Het weer is niet slecht geweestThe weather ain't been bad
Als je van masochistische onzin houdtIf you're into masochistic bullshit

En elke fotoAnd every photograph
Die hier genomen is, is van de zomerThat's taken here is from the summer
Een of andere gast won Olympisch goudSome guy won Olympic gold
Acht jaar geleden, een langeafstandsloperEight years ago, a distance runner
En dat is best logischAnd that makes a lot of sense
Deze plek is zo'n geweldige motivatieThis place is such great motivation
Voor iedereen die probeertFor anyone trying to move
De tering te geven aan de winterslaapThe fuck away from hibernation

Nou, ik ben moe van de zandwegenWell, I'm tired of dirt roads
Vernoemd naar de grootvaders van vrienden uit de middelbare schoolNamed after high school friends' grandfathers
Die klootzakken hier weten nog steeds niet dat zeThe motherfuckers here still don't know they caught
De Boston-bommers hebben gevangenThe Boston bombers
De tijd gaat zo verdomd langzaamTime moves so damn slow
Ik zweer dat ik mijn organen voel falenI swear I feel my organs failing
Ik gaf er een maand geleden geen fuck meer omI stopped caring 'bout a month ago
Sindsdien is het een makkieSince then, it's been smooth sailing

Ik zou weggaan als ik maar een reden kon vindenI would leave if only I could find a reason
Ik ben gemeen omdat ik ben opgegroeid in New EnglandI'm mean because I grew up in New England
Ik heb dromen, maar ik kan mezelf niet laten gelovenI got dreams but I can't make myself believe them
De rest van mijn leven doorbrengen met wat had kunnen zijnSpend the rest of my life with what could have been
En ik zal sterven in het huis waar ik ben opgegroeidAnd I will die in the house that I grew up in
Ik heb heimweeI'm homesick
Ik heb heimweeI'm homesick
Ik heb heimweeI'm homesick
OhOh

Ik zou weggaan als ik maar een reden kon vindenI would leave if only I could find a reason
Ik ben gemeen omdat ik ben opgegroeid in New EnglandI'm mean because I grew up in New England
Ik heb dromen, maar ik kan mezelf niet laten gelovenI got dreams but I can't make myself believe them
De rest van mijn leven doorbrengen met wat had kunnen zijnSpend the rest of my life with what could have been
En ik zal sterven in het huis waar ik ben opgegroeidAnd I will die in the house that I grew up in
Ik heb heimweeI'm homesick
Ik heb heimweeI'm homesick
Ik heb heimweeI'm homesick
Ik heb heimweeI'm homesick
OhOh