Northern Attitude

Nordische Einstellung

Northern Attitude

Einatmen, AusatmenBreathing in, breathing out
Wie geht es dir? Hast du dich eingelebt?How you been? Settled down?
Fühlst du dich gut? Bist du stolz?You feeling right? You feeling proud?
Wie geht es Ihren Kindern? Wo sind sie jetzt?How’re your kids? Where are they now?

Wer ein Boot baut, baut ein LebenYou build a boat, you build a life
Du verlierst deine Freunde, du verlierst deine FrauYou lose your friends, you lose your wife
Sie gewöhnen sich an die RoutineYou settle in to routine
Wo bist du? Was bedeutet das?Where are you? What does it mean?

Wenn ich zu nahe kommeIf I get too close
Und ich bin nicht so, wie du es dir erhofft hastAnd I'm not how you hoped
Verzeihen Sie meine nordische HaltungForgive my northern attitude
Oh, ich bin in der Kälte aufgewachsenOh, I was raised out in the cold

Wenn die Sonne nicht aufgehtIf the Sun don’t rise
Bis zum SommerTill the summertime
Verzeihen Sie meine nordische HaltungForgive my northern attitude
Oh, ich bin mit wenig Licht aufgewachsenOh, I was raised on little light

Du hast irgendeinen Mist gekauft und online gesuchtYou bought some shit, you search online
Du verlierst dich, du wirst highYou’re getting lost, you’re getting high
Ganz allein, spät im LebenAll alone, late in life
Angst vor dem Leben, Angst vor dem SterbenScared to live, scared to die

Wer ein Boot baut, baut ein LebenYou build a boat, you build a life
Sie verlieren Ihre Kinder, Sie verlieren Ihre FrauYou lose your kids, you lose your wife
Du lässt dich nieder, du fühlst dich verlorenYou settle down, you’re feeling lost
Sich bekiffen und dann Steine treten (drei, vier!)Getting stoned, then kicking rocks (three, four!)

Wenn ich zu nahe kommeIf I get too close
Und ich bin nicht so, wie du es dir erhofft hastAnd I'm not how you hoped
Verzeihen Sie meine nordische HaltungForgive my northern attitude
Oh, ich bin in der Kälte aufgewachsenOh, I was raised out in the cold

Wenn die Sonne nicht aufgehtIf the Sun don’t rise
Bis zum SommerTill the summertime
Verzeihen Sie meine nordische HaltungForgive my northern attitude
Oh, ich bin mit wenig Licht aufgewachsenOh, I was raised on little light

Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh

Wenn ich zu nahe kommeIf I get too close
Und ich bin nicht so, wie du es dir erhofft hastAnd I'm not how you hoped
Verzeihen Sie meine nordische HaltungForgive my northern attitude
Oh, ich bin in der Kälte aufgewachsenOh, I was raised out in the cold

Wenn die Sonne nicht scheintIf the Sun don’t shine
Bis zum SommerTill the summertime
Verzeihen Sie meine nordische HaltungForgive my northern attitude
Oh, ich bin mit wenig Licht aufgewachsenOh, I was raised on little light