Part Of Me

Een Deel Van Mij

Part Of Me

Ik denk dat ik vergeten ben wat ik heb gedaanI think I forgot the things I’ve done
Het is gewoon fijn om te levenIt’s just good to be alive
En ik kan dankbaar blijven voor de zonAnd I can stay grateful for the Sun
Ook al schijnt hij in mijn ogenThough it’s getting in my eyes
En hoe was Salt Lake City, schat?And how was Salt Lake City dear?
Voel je me?Do you feel me?

Want nu laat je je hart vullen'Cause now you let your heart get filled
Met de liefde van iemand andersWith someone else’s love
En nu laat je je hoofd vasthoudenAnd now you’ve let your head get held
In de armen van iemand andersIn someone else’s arms
En als ik morgen doodga, schatAnd if I died tomorrow babe
Zou je me dan voelen?Would you feel me?

Want je was maar een beetje licht'Cause you were only a little bit of light
En je was maar een minuut van mijn tijdAnd you were only a minute of my time
Ik mis je nietAnd I don’t miss you
Ik mis de manier waarop je me liet voelenI miss the way you made me feel

Alsof ik een deel van mezelf daarbuiten ben verlorenLike I lost part of me out there
Toen de ruimte tussen onze lichamen verdweenWhen the space between our bodies disappeared
Zelfs door de pijn heenEven through the pain
Kan ik je gezicht niet meer herinnerenI can’t recall your face
Alleen de pijn van het weten dat alles zou veranderenJust the ache of knowing everything was gonna change
Ik kwam zo dichtbij de liefde met jou, mijn liefGot so close to love with you my dear
Ik mis je nietI don’t miss you
Ik mis de manier waarop je me liet voelenI miss the way you made me feel

En er was iets in de luchtAnd there was something in the air
Terwijl we in de auto van je ouders redenAs we drove your parents car
Vuur dat we allebei wisten dat er wasFire we both knew was there
Maar waar we ons niet toe konden zettenBut couldn’t bring ourselves to start
Ik schreeuwde de woorden in je hoofdI screamed the words inside your head
En hoopte dat je me zou voelenAnd hoped you’d feel me

Want je was maar een beetje licht'Cause you were only a little bit of light
En je was maar een minuut van mijn tijdAnd you were only a minute of my time
Ik mis je nietI don’t miss you
Ik mis de manier waarop je me liet voelenI miss the way you made me feel

Alsof ik een deel van mezelf daarbuiten ben verlorenLike I lost part of me out there
Toen de ruimte tussen onze lichamen verdweenWhen the space between our bodies disappeared
Zelfs door de pijn heenEven through the pain
Kan ik je gezicht niet meer herinnerenI can’t recall your face
Alleen de pijn van het weten dat alles zou veranderenJust the ache of knowing everything was gonna change
Ik kwam zo dichtbij de liefde met jou, mijn liefGot so close to love with you my dear
Ik mis je nietI don’t miss you
Ik mis de manier waarop je me liet voelenI miss the way you made me feel

En ik weetAnd I know
Dat het moment dat ik achtervolg een race is die ik al verloren hebThat the moment I chase is a race that I’ve already lost
Het was lang geledenIt was long ago
En je was maar een pauze van de angst om alleen te zijnAnd you were only a break from the fear of being alone
Maar ik weet zekerBut I'm sure
Dat het voelen van de pijn beter is dan helemaal nietsThat feeling the ache is better than nothing at all

Het voelt alsof ik een deel van mezelf daarbuiten ben verlorenFeels like I lost part of me out there
Toen de ruimte tussen onze lichamen verdweenWhen the space between our bodies disappeared
Zelfs door de pijn heenEven through the pain
Kan ik je gezicht niet meer herinnerenI can’t recall your face
Alleen de pijn van het weten dat alles zou veranderenJust the ache of knowing everything was gonna change
Ik kwam zo dichtbij de liefde met jou, mijn liefGot so close to love with you my dear
Ik mis je nietI don’t miss you
Ik mis de manier waarop je me liet voelenI miss the way you made me feel