Consentido

Spoiled

Apostando con el solGamblin' with the Sun
Sobre cuál de nosotros muere jovenOn which one of us dies young
No tengo miedo de empuñar el armaI ain't afraid to hold the gun
Si me lleva a la seguridadIf it leads me to the safe
Dile a los chicos de la morgueTell the fellas at the morgue
Que estoy volviendo de giraThat I'm headin' back on tour
Voy a poner a esos chicos a trabajarGonna put them boys to work
Lávate las manos y lávate la caraWipe your hands and wash your face

Estoy llenando cada pausaI'm fillin' every pause
Hablo cuando sé algoI'm speakin' when I know somethin'
Es todo lo que quieroIt's anythin' I want
Es todo lo que quieroIt's anythin' I want

Solo espero que mis hijos sean consentidos cuando crezcanJust hope my children get spoiled when they get old
Para que puedan hacer lo que quieran y echarle la culpa a su papáSo they can fuck up all they want and blame it all on their dad
Para que puedan verme ir a trabajar, caerme dormido en el sofáSo they can watch me go to work, to fall asleep on the couch
Dirán, quiero ser tú, pero no quiero ser esoThey'll say: I wanna be you, but I don't wanna be that
Dirán, quiero ser tú, pero no quiero ser esoThey'll say: I wanna be you, but I don't wanna be that

Sí, estoy apostando al norteYes, I'm bettin' on the north
Para arrastrar mi trasero de vuelta a la TierraTo drag my ass back down to Earth
Porque de donde soy y lo que valgo se han entrelazado demasiado'Cause where I'm from and what I'm worth have gotten too damn intertwined
Si no estoy aquí el próximo añoIf I'm gone this time next year
Si inhalé el humo y rompí los espejosIf I inhaled the smoke and smashed the mirrors
Que se joda, tal vez incluso desaparezcaFuck it, I might even disappear
Espero que hayas pasado un buen ratoI hope you've had a decent time

Oh, estoy llenando cada pausaOh, I'm fillin' every pause
Hablo cuando sé algoI'm speakin' when I know somethin'
Es cualquier cosa que quieroIt's anythin' I want
Es cualquier cosa que quieroIt's anythin' I want

Espero que mis hijos sean consentidos cuando crezcanJust hope my children get spoiled when they get old
Para que puedan hacer lo que quieran y echarle la culpa a su papáSo they can fuck up all they want and blame it all on their Dad
Para que puedan verme ir a trabajar y luego caerme dormido en el sofáSo they can watch me go to work then fall asleep on the couch
Dirán, quiero ser tú, pero no quiero ser esoThey'll say: I wanna be you, but I don't wanna be that
Dirán, quiero ser tú, pero no quiero ser esoThey'll say: I wanna be you, but I don't wanna be that

Vamos a ser ricos a nuestra maneraGonna be rich, in our own way
Te juro que lo vas a conseguir, chicoI swear you're gonna get it, kid
Algún díaSomeday
Algún díaSomeday
Algún díaSomeday

Oh, estoy llenando cada pausaOh, I'm fillin' every pause
Hablo cuando sé algoI'm speakin' when I know somethin'
Es cualquier cosa que quieroIt's anythin' I want
Es cualquier cosa que quieroIt's anythin' I want