Stillstehen

Staying Still

Wir haben getrunken, und ich habe dich überzeugt, dass der Rauch vom Waldbrand die Nordlichter sindWe drank, and I convinced you that the wildfire smog was the Northern Lights
In letzter Zeit schaue ich dich intensiver an, nehme dich einfach aufLately, I've been lookin' at you harder, just takin' you in
An den Hornhautstellen deiner Finger von den Handbremsen deiner SchrottplatzräderAt the callus on your finger from the handbrake grip on your junkyard bike
Deine Stiefel so voll Wasser, ich meine, klatschnassYour boots so filled with water, I mean, soakin' wet

Aber du könntest mir in den Bauch schlagenBut you could punch me in the gut
Und es würde nicht so weh tun, wie dich kleiner werden zu sehen auf der NebenstraßeAnd it wouldn't hurt like watchin' you grow smaller on the backroad
Und ich frage nie vielAnd I never ask for much
Aber ich hoffe, dass Logan zerbricht und von einem Tornado getroffen wirdBut I hope that Logan crumbles and gets hit by a tornado

Oh, ich kann nicht immer wieder von vorne anfangenOh, I can't keep on starting over
Schlafe in einem halb leeren Bett, träume vor mich hinSleepin' in a bed half empty, daydreamin'
Alle Liebe muss gehen, oh, aber danach werde ich suchenAll love must leave, oh, but search for it I will
Schatz, sag mir, bist du gut im Stillstehen?Honey, tell me, are you good at staying still?
Bist du gut im Stillstehen?Are you good at staying still?

Oh, wirst du einfach aufstehen und gehenOh, well, will you up and leave
Oder wirst du morgen früh da sein?Or will you be there in the mornin'?

Ich habe das Sonnenlicht um 15 Uhr immer gehasstI always hated the sunlight at 3 PM
Wo es zu früh ist, um aufzuhören zu denken, zu spät, um etwas zu ändernWhere it's too soon to quit thinkin', too late to change anythin'
Ich zerbreche mir den Kopf über die eine Zeile, die deine Meinung ändern könnteI'm racking my brain for the one line that would change your mind
Ich zeige dir Flugzeugabstürze online, schaden kann es nicht, es zu versuchenI'm showin' you plane crashes online, couldn't hurt to try

Aber die Charles trifft die SonneBut the Charles meets the Sun
Und das Harvard-Track-Team läuftAnd the Harvard track team runs
Vor meinem Truck, festgefahren auf StorrowPast my truck, stuck on Storrow
Und ich frage nie vielAnd I never ask for much
Aber ich hoffe, dass Logan zerbricht und von einem Tornado getroffen wirdBut I hope that Logan crumbles and gets hit by a tornado

Denn ich kann nicht immer wieder von vorne anfangen'Cause I can't keep on starting over
Schlafe in einem halb leeren Bett, träume vor mich hinSleepin' in a bed half empty, daydreamin'
Alle Liebe muss gehen, oh, aber danach werde ich suchenAll love must leave, oh, but search for it I will
Schatz, sag mir, bist du gut im Stillstehen?Honey, tell me, are you good at staying still?
Schatz, sag mir, bist du gut im Stillstehen?Honey, tell me, are you good at staying still?
Bist du gut im Stillstehen?Are you good at staying still?

Gib Liebe, gib Stunden, gib ZeremoniePut in love, put in hours, put in ceremony
So wie ich war, wie du warst, was vorher da warAs I was, how you were, what was there before me
Egal, vergiss esNever mind, never mind, oh, forget about it
Ich werde gut sein, ich werde in Ordnung sein, ich kann darüber lachenI'll be good, I'll be fine, I can laugh about it

Ich versuche, immer wieder von vorne anzufangenI try to keep on starting over
Ich schlafe in einem halb leeren Bett, träume vor mich hinI'm sleepin' in a bed half empty, daydreamin'
Alle Liebe muss gehen, oh, aber danach werde ich suchenAll love must leave, oh, but search for it I will
Schatz, sag mir, bist du gut im Stillstehen?Honey, tell me, are you good at staying still? (Ooh)
Bist du gut im Stillstehen?Are you good at staying still? (Ooh)
Bist du gut im Stillstehen?Are you good at staying still?

Oh, wirst du einfach aufstehen und gehenOh, well, will you up and leave
Oder wirst du morgen früh da sein?Or will you be there in the mornin'?