Stick Season

Stokseizoen

Stick Season

Zoals je me beloofde dat ik meer was dan alle mijlen bij elkaarAs you promised me that I was more than all the miles combined
Moet je halverwege de rit van gedachten zijn veranderdYou must have had yourself a change of heart, like, halfway through the drive
Want je stem verdween precies toen je mijn afrit passeerdeBecause your voice trailed off exactly as you passed my exit sign
Bleef rechtdoor rijden en liet onze toekomst rechts liggenKept on driving straight and left our future to the right

Nu zit ik vast tussen mijn woede en de schuld die ik niet kan onder ogen zienNow I am stuck between my anger and the blame that I can't face
En herinneringen zijn iets wat zelfs wiet niet kan vervangenAnd memories are something even smoking weed does not replace
En ik ben doodsbang voor het weer, want ik zie je als het regentAnd I am terrified of weather 'cause I see you when it rains
De dokter zei dat ik moest reizen, maar er is COVID in de vliegtuigenDoc told me to travel, but there's COVID on the planes

En ik hou van Vermont, maar het is het seizoen van de stokkenAnd I love Vermont, but it's the season of the sticks
En ik zag je moeder, ze vergat dat ik bestondAnd I saw your mom, she forgot that I existed
En het is voor de helft mijn schuld, maar ik speel gewoon graag de slachtofferAnd it's half my fault, but I just like to play the victim
Ik drink alcohol tot mijn vrienden thuis komen voor KerstmisI'll drink alcohol till my friends come home for Christmas

En ik droom elke nacht van een versie van jouAnd I'll dream each night of some version of you
Die ik misschien niet heb, maar die ik niet ben kwijtgeraaktThat I might not have, but I did not lose
Nu ben je sporen van autobanden en één paar schoenenNow you're tire tracks and one pair of shoes
En ik ben in tweeën gesplitst, maar dat moet maar genoeg zijnAnd I'm split in half, but that'll have to do

Dus ik dacht dat als ik iets goeds op al mijn slechte stapeldeSo I thought that if I piled something good on all my bad
Ik de duisternis die ik van mijn vader heb geërfd kon wegpoetsenThat I could cancel out the darkness I inherited from Dad
Nee, ik ben niet meer grappig, want ik mis de manier waarop je lachteNo, I am no longer funny 'cause I miss the way you laugh
Je noemde me ooit voor altijd, nu kun je me nog steeds niet terugbellenYou once called me forever, now you still can't call me back

En ik hou van Vermont, maar het is het seizoen van de stokkenAnd I love Vermont, but it's the season of the sticks
En ik zag je moeder, ze vergat dat ik bestondAnd I saw your mom, she forgot that I existed
En het is voor de helft mijn schuld, maar ik speel gewoon graag de slachtofferAnd it's half my fault, but I just like to play the victim
Ik drink alcohol tot mijn vrienden thuis komen voor KerstmisI'll drink alcohol till my friends come home for Christmas

En ik droom elke nacht van een versie van jouAnd I'll dream each night of some version of you
Die ik misschien niet heb, maar die ik niet ben kwijtgeraaktThat I might not have, but I did not lose
Nu ben je sporen van autobanden en één paar schoenenNow you're tire tracks and one pair of shoes
En ik ben in tweeën gesplitst, maar dat moet maar genoeg zijnAnd I'm split in half, but that'll have to do

Oh, dat moet maar genoeg zijnOh, that'll have to do
Mijn andere helft was jijMy other half was you
Ik hoop dat deze pijn gewoon voorbijgaatI hope this pain's just passing through
Maar ik betwijfel hetBut I doubt it

En ik hou van Vermont, maar het is het seizoen van de stokkenAnd I love Vermont, but it's the season of the sticks
En ik zag je moeder, ze vergat dat ik bestondAnd I saw your mom, she forgot that I existed
En het is voor de helft mijn schuld, maar ik speel gewoon graag de slachtofferAnd it's half my fault, but I just like to play the victim
Ik drink alcohol tot mijn vrienden thuis komen voor KerstmisI'll drink alcohol till my friends come home for Christmas

En ik droom elke nacht van een versie van jouAnd I'll dream each night of some version of you
Die ik misschien niet heb, maar die ik niet ben kwijtgeraaktThat I might not have, but I did not lose
Nu ben je sporen van autobanden en één paar schoenenNow you're tire tracks and one pair of shoes
En ik ben in tweeën gesplitst, maar dat moet maar genoeg zijnAnd I'm split in half, but that'll have to do
Moet maar genoeg zijnHave to do