The View Between Villages

Het Uitzicht Tussen Dorpjes

The View Between Villages

Lucht in mijn longenAir in my lungs
Tot de weg begintTill the road begins
Als de laatste van de insectenAs the last of the bugs
Weer hun huizen verlaatLeave their homes again
En ik splits de weg in tweeënAnd I'm splitting the road down the middle
Voor een minuut leek de wereld zo simpelFor a minute the world seemed so simple

Voel de stroom van mijn bloedFeel the rush of my blood
Ik ben weer zeventienI'm seventeen again
Ik ben niet bang voor de doodI am not scared of death
Ik heb weer dromenI've got dreams again
Het is alleen ik en de bocht van de valleiIt's just me and the curve of the valley
En er is betekenis op aarde, ik ben gelukkigAnd there is meaning on Earth, I am happy

Voorbij de Alger Brook weg, ik ben over de brugPassed Alger Brook road, I'm over the bridge
Een minuut van huis maar ik voel me zo ver wegA minute from home but I feel so far from it
De dood van mijn hond, de rek van mijn huidThe death of my dog, the stretch of my skin
Het spoelt allemaal over me heen, ik ben weer boosIt's all washin' over me, I'm angry again
De dingen die ik hier verloor, de mensen die ik kendeThe things that I lost here, the people I knew
Ze omringen me voor een mijl of tweeThey got me surrounded for a mile or two
De auto staat in de achteruit, ik grip het stuurThe car's in reverse, I'm grippin' the wheel
Ik ben weer tussen dorpjes en alles is nog steedsI'm back between villages and everything's still