We Gaan Lang Terug

We Go Way Back

Zag de wereld van dichtbij, het is niet veel om naar te kijkenSaw the world from up close, it ain't much to look at
Vergeleken met jou in je werkkleding, die hallo zwaait vanaf de opritCompared to you in your work clothes, waving hello from the driveway
Ik kan mezelf niet compleet maken, de meeste dagen heb ik geluk als ik de helft haalI can't make myself whole, most days I'd be lucky just to get half
Maar jij hebt me gezien op plekken zo laag, je herkent het als het echt slecht isBut you've seen me in places so low, you can recognize when it's real bad
Als het echt slecht isWhen it's real bad

Vroeger haatte ik de stilte, deed me denken aan de oude dagenUsed to hate the silence, used to make me think about the old days
En al die kilometers in mijn benen, de late vluchten en gemiste verjaardagenAnd all the miles in my legs, the late flights and missed birthdays
Hier kan ik je hartslag horen, ik hoor het begin van een lange zuchtOut here I can hear your heartbeat, I can hear the start of a long sigh
Ik kan het lied van de merel horen, ik heb al een lange tijd mijn eigen niet geschrevenI can hear the song of the robin, I haven't wrote my own in a long time
En dat is primaAnd it's just fine

Want ik heb mijn naam niet terug nodig, gooi mijn notitieboek in de kelder'Cause I don't need my name back, throw my notebook in the basement
Oh, ik hou van je, en dat kan ik geen moment fakenOh, I love you, and I can't fake that for a moment
We gaan lang terug, we gaan lang terugWe go way back, we go way back
Zeg me dat ik geen opties nodig heb, dat ik inhoud heb, dat ik belangrijk benTell me I don't need options, that I have substance, that I'm important
Als het alleen maar is voor het uitlaten van honden, het vegen van veranda's, dan maakt dat me nietsIf it's only for letting dogs out, sweeping porches, then make me nothing

Neem me mee terugTake me way back
We gaan lang terugWe go way back

De kleine steentjes op je autodeur, het geluid van je voeten op het grindThe little pebble marks on your car door, the sound of your feet on the gravel
Zei: ik probeer altijd te vluchten van waar ik bekend om sta, schat, dat is het ding met een schaduwSaid: I'm always tryin' to run from what I'm known for, baby, that's the thing about a shadow
Ik heb de regen nog nooit zo hard zien vallen, schat, we zijn nu noord van nergensI've never seen the rain fall so hard, honey, we're north of nowhere now
De hemel is een drankje in de achtertuinHeaven is a drink in the backyard
Terwijl we de storm zien neerdalenAs we watch the storm touch down
En het gietAnd it's pourin' out

En ik heb mijn naam niet terug nodigAnd I don't need my name back
Gooi mijn notitieboek in de kelderThrow my notebook in the basement
Oh, ik hou van je en ik kan dat niet fakenOh, I love you and I can't fake that
Voor een moment, we gaan lang terug, we gaan lang terugFor a moment, we go way back, we go way back
Zeg me dat ik geen opties nodig hebTell me I don't need options
Dat ik inhoud heb, dat ik belangrijk benThat I have substance, that I'm important
Als het alleen maar is voor het uitlaten van de hondenIf it's only for lettin' the dogs out
Het vegen van veranda's maakt me nietsSweepin' porches won't make me nothin'

Neem me mee terugTake me way back
We gaan lang terugWe go way back

Neem me mee, heel ver terugTake me way, way back
We gaan lang terugWe go way back
Ooh-hmOoh-hm