You're Gonna Go Far (remix) (feat. Brandi Carlile)

Je Gaat Ver Weg (remix) (met Brandi Carlile)

You're Gonna Go Far (remix) (feat. Brandi Carlile)

De enige keer dat ik voor een rood licht heb gebedenThe only time I got to praying for a red light
Was toen ik jouw bestemming als een deadline zagWas when I saw your destination as a deadline
Dit is een normaal gesprek, schat, het is allemaal goedThis is normal conversation, babe, it's all fine
Stilletjes berekeningen maken waar de fout ligtMaking quiet calculations where the fault lies
Dit is goed land, of tenminste was het datThis is good land, or at least it was
Het vraagt om een sterke hand en een nuchter hoofdIt takes a strong hand and a sound mind

De studenten worden zo jong, nietwaar?The college kids are getting so young, ain't they?
Ze corrigeren alle grammatica op een spuitbusThey're correcting all the grammar on a spray paint
En ik ben zelfs gestopt met rijden na zonsondergangAnd I even gave up driving after nightfall
Ik raakte moe van de studenten met hun groot licht aanI got tired of the frat boys with their brights on
Dit is goed land, of tenminste was het datThis is good land, or at least it was
Het vraagt om een sterke hand en een nuchter hoofd (een nuchter hoofd)It takes a strong hand and a sound mind (a sound mind)

Het laat me glimlachen te weten dat als het moeilijk wordtIt makes me smile to know when things get hard
Ooh-ooh, je zult ver weg zijnOoh-ooh, you'll be far
Ooh-ooh, je zult hier ver weg zijnOoh-ooh, you'll be far from here
En terwijl ik de troep in de tuin opruimAnd while I clean shit up in the yard
Ooh-ooh, je zult ver weg zijnOoh-ooh, you'll be far
Ooh-ooh, je zult ver weg zijn, ver weg van hierOoh-ooh, you'll be far, far from here

Dus, pak je auto in, leg een hand op je hartSo, pack up your car, put a hand on your heart
Zeg wat je voelt, wees waar je bentSay whatever you feel, be wherever you are
We zijn niet boos op jou, liefWe ain't angry at you, love
Jij bent het grootste wat we verloren hebbenYou're the greatest thing we've lost
De vogels zullen nog steeds zingenThe birds will still sing
Jouw mensen zullen nog steeds vechtenYour folks will still fight
De planken zullen nog steeds krakenThe boards will still creek
De bladeren zullen nog steeds stervenThe leaves will still die
We zijn niet boos op jou, liefWe ain't angry at you, love
We zullen op je wachten, liefWe'll be waiting for you, love

En we zullen hier voor altijd zijnAnd we'll all be here forever
En we zullen hier voor altijd zijnAnd we'll all be here forever
Dat zullen we zeker (ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)We sure will (ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)

We zijn over tijd voor een revivalWe're overdue for a revival
We hebben zo lang alleen maar overleefdWe spent so long just getting by
Maar dat is het ding met overlevenBut that's the thing about survival
Wie de hel— wie de hel houdt ervan om alleen maar te leven om te sterven?Who the hell— who the hell likes livin' just to die?
Je vertelde me dat je een verschil zou makenYou told me you would make a difference
Ik raakte dronken en sloot je afI got drunk and shut you down
En het zal niet uit jouw eigen wil zijnAnd it won't be of your own volition
Als je deze stad verlaatIf you step foot out of this town
Maar dit is alles wat we hebben gehadBut it's all we've had
Voor altijdFor always
(Oh-ohh)(Oh-ohh)

Dus, pak je auto in, leg een hand op je hartSo, pack up your car, put a hand on your heart
Zeg wat je voelt, wees waar je bentSay whatever you feel, be wherever you are
We zijn niet boos op jou, liefWe ain't angry at you, love
Jij bent het grootste wat we verloren hebbenYou're the greatest thing we've lost
De vogels zullen nog steeds zingenThe birds will still sing
Jouw mensen zullen nog steeds vechtenYour folks will still fight
De planken zullen nog steeds krakenThe boards will still creek
De bladeren zullen nog steeds stervenThe leaves will still die
We zijn niet boos op jou, liefWe ain't angry at you, love
We zullen op je wachten, liefWe'll be waiting for you, love

En we zullen hier voor altijd zijnAnd we'll all be here forever
En we zullen hier voor altijd zijnAnd we'll all be here forever

Je gaat ver wegYou're gonna go far
Je gaat ver wegYou're gonna go far
Je gaat ver wegYou're gonna go far
Je gaat ver weg (je gaat ver weg)You're gonna go far (you're gonna go far)
Ja, dat ga jeYes, you are
Als je ver weg wilt (als je ver weg wilt) gaanIf you wanna go (if you wanna go) far
Dan moet je (dan moet je) ver weg gaanThen you gotta go (then you gotta go) far
Je moet ver weg gaanYou gotta go far