A Man Can Cry

Ein Mann kann weinen

A Man Can Cry

Mm-mm, mmMm-mm, mm

Ich wurde mit Staub und Stahl großgezogenI was raised on dust and steel
Man sagte, ein Mann sollte niemals fühlenTold a man should never feel
Halte deinen Schmerz fest und verstecke deine AugenHold your pain and hide your eyes
Lass sie niemals sehen, dass du weinstNever let them see you cry
Sie nennen mich schwach, sie nennen mich falschThey call me weak, they call me wrong
Sagen, ein Mann sollte einfach stark bleibenSaid a man should just stay strong
Doch ich habe Jahre des Regens getragen, tief in meinem Schmerz vergrabenBut I've carried years of rain, buried deep inside my pain

Ein Mann kann weinen, ein Mann kann zerbrechenA man can cry, a man can break
Ein Mann kann unter der Last nachgebenA man can bend beneath the weight
Das bedeutet nicht, dass er den Kampf verloren hatIt doesn't mean he's lost the fight
Es bedeutet, dass er heute Nacht noch lebtIt means he's still alive tonight
Ein Mann kann weinen, lass die Tränen frei fließenA man can cry, let the tears roll free
Sogar Könige können auf ihren Knien niederknienEven kings can bow on their knees
Es gibt Stärke im Schmerz, keine Scham im WarumThere's strength in pain, no shame in why
Es ist nicht schwach, wenn ein Mann weinen kannIt's not weak when a man can cry
Mm, mmMm, mm

Ich wurde von der Menge ausgelachtI've been laughed at by the crowd
Weil ich den Schmerz laut ausgesprochen habeFor saying hurt out loud
Sie sagten: Steh aufrecht, zerbrich nichtThey said: Stand tall, don't fall apart
Aber sie sahen nie mein HerzBut they never saw my heart
Ich habe geliebt, ich habe verloren, ich habe den Preis bezahltI loved, I lost, I paid the cost
Ich fand mich selbst in dem, was ich verlorI found myself in what I lost
Jede Narbe und jede LinieEvery scar and every line
Erzählt die Geschichte meiner ZeitTells the story of my time

Ein Mann kann weinen, ein Mann kann zerbrechenA man can cry, a man can break
Ein Mann kann unter der Last nachgebenA man can bend beneath the weight
Das bedeutet nicht, dass er den Kampf verloren hatIt doesn't mean he's lost the fight
Es bedeutet, dass er heute Nacht noch lebtIt means he's still alive tonight
Ein Mann kann weinen, lass die Tränen frei fließenA man can cry, let the tears roll free
Sogar Könige können auf ihren Knien niederknienEven kings can bow on their knees
Es gibt Stärke im Schmerz, keine Scham im WarumThere's strength in pain, no shame in why
Es ist nicht schwach, wenn ein Mann weinen kannIt's not weak when a man can cry
Mm, mmMm, mm

Ich bin diesen einsamen Weg gegangenI have walked that lonely road
Habe mehr getragen, als ich halten konnteCarried more than I could hold
Wenn dein Herz müde und wund istIf your heart is tired and sore
Lass es sich öffnen, lass es fließenLet it open, let it pour

Ein Mann kann weinen, ein Mann kann zerbrechenA man can cry, a man can break
Ein Mann kann unter der Last nachgebenA man can bend beneath the weight
Das bedeutet nicht, dass er den Kampf verloren hatIt doesn't mean he's lost the fight
Es bedeutet, dass er heute Nacht noch lebtIt means he's still alive tonight
Ein Mann kann weinen, lass die Tränen frei fließenA man can cry, let the tears roll free
Sogar Könige können auf ihren Knien niederknienEven kings can bow on their knees
Es gibt Stärke im Schmerz, keine Scham im WarumThere's strength in pain, no shame in why
Es ist nicht schwach, wenn ein Mann weinen kannIt's not weak when a man can cry
Mm-mm, mm, mmMm-mm, mm, mm