A Man Can Cry

Een Man Kan Huilen

A Man Can Cry

Mm-mm, mmMm-mm, mm

Ik ben opgegroeid met stof en staalI was raised on dust and steel
Ze zeiden dat een man nooit mag voelenTold a man should never feel
Hou je pijn vast en verberg je ogenHold your pain and hide your eyes
Laat ze nooit zien dat je huiltNever let them see you cry
Ze noemen me zwak, ze noemen me verkeerdThey call me weak, they call me wrong
Zeiden dat een man gewoon sterk moet blijvenSaid a man should just stay strong
Maar ik heb jaren van regen gedragen, diep begraven in mijn pijnBut I've carried years of rain, buried deep inside my pain

Een man kan huilen, een man kan brekenA man can cry, a man can break
Een man kan buigen onder het gewichtA man can bend beneath the weight
Het betekent niet dat hij de strijd verloren heeftIt doesn't mean he's lost the fight
Het betekent dat hij vanavond nog leeftIt means he's still alive tonight
Een man kan huilen, laat de tranen vrij stromenA man can cry, let the tears roll free
Zelfs koningen kunnen op hun knieën buigenEven kings can bow on their knees
Er is kracht in pijn, geen schaamte in waaromThere's strength in pain, no shame in why
Het is niet zwak als een man kan huilenIt's not weak when a man can cry
Mm, mmMm, mm

Ik ben uitgelachen door de menigteI've been laughed at by the crowd
Omdat ik pijn hardop zeiFor saying hurt out loud
Ze zeiden: Sta rechtop, val niet uit elkaarThey said: Stand tall, don't fall apart
Maar ze hebben mijn hart nooit gezienBut they never saw my heart
Ik heb liefgehad, ik heb verloren, ik heb de prijs betaaldI loved, I lost, I paid the cost
Ik vond mezelf in wat ik verloorI found myself in what I lost
Elke litteken en elke lijnEvery scar and every line
Vertelt het verhaal van mijn tijdTells the story of my time

Een man kan huilen, een man kan brekenA man can cry, a man can break
Een man kan buigen onder het gewichtA man can bend beneath the weight
Het betekent niet dat hij de strijd verloren heeftIt doesn't mean he's lost the fight
Het betekent dat hij vanavond nog leeftIt means he's still alive tonight
Een man kan huilen, laat de tranen vrij stromenA man can cry, let the tears roll free
Zelfs koningen kunnen op hun knieën buigenEven kings can bow on their knees
Er is kracht in pijn, geen schaamte in waaromThere's strength in pain, no shame in why
Het is niet zwak als een man kan huilenIt's not weak when a man can cry
Mm, mmMm, mm

Ik heb die eenzame weg bewandeldI have walked that lonely road
Draag meer dan ik kon houdenCarried more than I could hold
Als je hart moe en pijnlijk isIf your heart is tired and sore
Laat het open, laat het stromenLet it open, let it pour

Een man kan huilen, een man kan brekenA man can cry, a man can break
Een man kan buigen onder het gewichtA man can bend beneath the weight
Het betekent niet dat hij de strijd verloren heeftIt doesn't mean he's lost the fight
Het betekent dat hij vanavond nog leeftIt means he's still alive tonight
Een man kan huilen, laat de tranen vrij stromenA man can cry, let the tears roll free
Zelfs koningen kunnen op hun knieën buigenEven kings can bow on their knees
Er is kracht in pijn, geen schaamte in waaromThere's strength in pain, no shame in why
Het is niet zwak als een man kan huilenIt's not weak when a man can cry
Mm-mm, mm, mmMm-mm, mm, mm