A Man Can Cry

Un Hombre Puede Llorar

A Man Can Cry

Mm-mm, mmMm-mm, mm

Fui criado entre polvo y aceroI was raised on dust and steel
Me dijeron que un hombre no debe sentirTold a man should never feel
Esconde tu dolor y oculta tu mirarHold your pain and hide your eyes
Nunca dejes que te vean llorarNever let them see you cry
Me llaman débil, me dicen que estoy malThey call me weak, they call me wrong
Dijeron que un hombre debe ser fuerteSaid a man should just stay strong
Pero he cargado años de lluvia, enterrada en mi dolorBut I've carried years of rain, buried deep inside my pain

Un hombre puede llorar, un hombre puede quebrarseA man can cry, a man can break
Un hombre puede doblarse bajo el pesoA man can bend beneath the weight
No significa que haya perdido la peleaIt doesn't mean he's lost the fight
Significa que aún está vivo esta nocheIt means he's still alive tonight
Un hombre puede llorar, deja que las lágrimas fluyanA man can cry, let the tears roll free
Incluso los reyes pueden arrodillarseEven kings can bow on their knees
Hay fuerza en el dolor, no hay vergüenza en el porquéThere's strength in pain, no shame in why
No es debilidad cuando un hombre puede llorarIt's not weak when a man can cry
Mm, mmMm, mm

Me han reído en la multitudI've been laughed at by the crowd
Por decir el dolor en voz altaFor saying hurt out loud
Dijeron: Mantente firme, no te desmoronesThey said: Stand tall, don't fall apart
Pero nunca vieron mi corazónBut they never saw my heart
Amé, perdí, pagué el precioI loved, I lost, I paid the cost
Me encontré en lo que perdíI found myself in what I lost
Cada cicatriz y cada líneaEvery scar and every line
Cuenta la historia de mi tiempoTells the story of my time

Un hombre puede llorar, un hombre puede quebrarseA man can cry, a man can break
Un hombre puede doblarse bajo el pesoA man can bend beneath the weight
No significa que haya perdido la peleaIt doesn't mean he's lost the fight
Significa que aún está vivo esta nocheIt means he's still alive tonight
Un hombre puede llorar, deja que las lágrimas fluyanA man can cry, let the tears roll free
Incluso los reyes pueden arrodillarseEven kings can bow on their knees
Hay fuerza en el dolor, no hay vergüenza en el porquéThere's strength in pain, no shame in why
No es debilidad cuando un hombre puede llorarIt's not weak when a man can cry
Mm, mmMm, mm

He caminado por ese camino solitarioI have walked that lonely road
Cargué más de lo que podía sostenerCarried more than I could hold
Si tu corazón está cansado y adoloridoIf your heart is tired and sore
Déjalo abrirse, déjalo fluirLet it open, let it pour

Un hombre puede llorar, un hombre puede quebrarseA man can cry, a man can break
Un hombre puede doblarse bajo el pesoA man can bend beneath the weight
No significa que haya perdido la peleaIt doesn't mean he's lost the fight
Significa que aún está vivo esta nocheIt means he's still alive tonight
Un hombre puede llorar, deja que las lágrimas fluyanA man can cry, let the tears roll free
Incluso los reyes pueden arrodillarseEven kings can bow on their knees
Hay fuerza en el dolor, no hay vergüenza en el porquéThere's strength in pain, no shame in why
No es debilidad cuando un hombre puede llorarIt's not weak when a man can cry
Mm-mm, mm, mmMm-mm, mm, mm