After Dark

Après la nuit

After Dark

J'ai appelé un taxi pendant que tu te saoulaisI called a cab while you got drunk
Je veux quitter cette ville avant qu'elle ne me déchireWanna leave this town before it tears me up
Je n'ai pas trouvé ce que tu cherchaisCoulnd't find what you were looking for
Maintenant tu cours vers la piste de danseNow you're running out to the dancing floor
Mais tu m'appelles toujours après la fermetureBut you still call me after closing time
Dis que tu as accidentellement appuyé sur mon nom encore une foisSay you accidentally pressed my name again

Ne ralentirais-tu pas, chérie ?Won't you slow down, darlin?
Si tu voles trop vite, tu pourrais ne pas voir le bordIf you fly too fast you might not see the edge
Prends la route qui monte à la montagneTake the road up the mountain
Car tu ne trouveras ni vérité ni paix d'esprit dans un barCause you won't find truth or peace of mind in a barroom
Mais tu trouves de l'amour faux dans les bras d'un inconnuBut you find fake love in a strangers arms
Après la nuitAfter dark

Je me souviens quand tu m'aimais pour la première foisI remember when you first loved me
Et le sourire que tu m'as donné depuis le siège passagerAnd the smile you gave from the passenger seat
Le feu dans tes yeux s'est-il éteint ?Did the fire in your eyes burn out?
Je pensais que tu serais mieux maintenantI thought you'd be better off by now
Mais tu m'appelles encore certaines nuits solitairesBut you still call me on some lonely nights
Dis que tu as accidentellement appuyé sur mon nom encore une foisSay you accidentally pressed my name again

Ne ralentirais-tu pas, chérie ?Won't you slow down, darlin?
Si tu voles trop vite, tu pourrais ne pas voir le bordIf you fly too fast you might not see the edge
Prends la route qui monte à la montagneTake the road up the mountain
Car tu ne trouveras ni vérité ni paix d'esprit dans un barCause you won't find truth or peace of mind in a barroom
Mais tu trouves de l'amour faux dans les bras d'un inconnuBut you find fake love in a strangers arms
Après la nuitAfter dark

J'ai trouvé un peu de repos dans des villes plus petitesI found some rest in smaller towns
Où l'amour est profond et l'herbe pousse sauvage as-tu trouvé ce que tu cherchais ?Where the love runs deep and the grass grows wild did you find what you were looking for?
Car je me suis trouvé au bord d'un lac de montagneCause I found myself on a mountain lake
RiveShore