Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 439

The Pines

Noah Rinker

Letra

Les Pins

The Pines

Grandissant au bord du lacGrowing up by the lake
Où les saisons ne changent jamaisWhere the seasons never change
Tous nos secrets s'envolent avec le ventAll our secrets blow away with the wind

Toi et moi, on a planté nos racinesYou and I put our roots down
Et on s'entrelaceAnd intertwine
On ouvre de nouveaux cheminsBreaking new ground
J'aimerais pouvoirI wish I could
Tout recommencerDo it all over again
Encore et encoreAnd again

Si on vivait aussi longtemps que les pinsIf we lived as long as the pines
Je passerais chaque instant avec toi pour le reste de ma vieI’d spend every moment with you for the rest of my life
Mais ce ne serait pas suffisantBut it wouldn’t be enough
Pour te montrerFor me to show you
Pour te donner autant que je te doisFor me to give you as much as I owe you
Si on vivait aussi longtemps que les pinsIf we lived as long as the pines
Ce ne serait toujours pas assez de tempsIt still wouldn’t be enough time

On rentre à la maisonWe get home
On met la tableSet the table
Et on se demandeAnd ask each other
Comment s'est passée notre journéeHow our day was
Et on rigole d'avoir 200 ansAnd laugh about being 200 years old

Et même quandAnd even when
L'eau monte hautThe water gets high
Je te tiendrai près de moi dans le froid de la nuitI’ll hold you close in the cold of the night
Quoi qu'il arriveNo matter what
Je ne te laisserai jamais partirI'm never letting you go
Non, je ne le ferai pasNo I won’t

Si on vivait aussi longtemps que les pinsIf we lived as long as the pines
Je passerais chaque instant avec toi pour le reste de ma vieI’d spend every moment with you for the rest of my life
Mais ce ne serait pas suffisantBut it wouldn’t be enough
Pour te montrerFor me to show you
Pour te donner autant que je te doisFor me to give you as much as I owe you
Si on vivait aussi longtemps que les pinsIf we lived as long as the pines
Ce ne serait toujours pas assez de tempsIt still wouldn’t be enough time

Donne-moi un million d'annéesGive me a million years
Je voudrais toujours être allongé iciI’d still wanna be laying right here
Je n'ai jamais eu qu'une seule peurI’ve only ever had one fear
C'est qu'il n'y ait pas assez de tempsThat there wouldn’t be enough time

Si on vivait aussi longtemps que les pinsIf we lived as long as the pines
Si on vivait aussi longtemps que les pinsIf we lived as long as the pines
Ce ne serait toujours pas assez de tempsIt still wouldn’t be enough time

Escrita por: Joel Little, Isley Juber, Noah Rinker. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Noah Rinker y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección