The Place I'm From

El lugar de donde vengo

The Place I'm From

Cuando escuchas nuestra canción en la radio ahoraWhen you hear our song on the radio now
¿Le pides a tu nuevo chico que la baje?Do you ask your new boy to turn it down?
¿O te sientas a escuchar toda la maldita canciónOr do you sit through the whole damn song
Tres minutos, treinta segundos preguntándote dónde he ido?Three minutes, thirty seconds of wonderin' where I've gone?

Estoy en la carreraI'm on the run
Un lugar donde nunca me encontrarías si lo intentarasSome place you'd never find me if you tried
Y encontraste a alguienAnd you found someone
Pero me pregunto si alguna vez cruzo tu menteBut I wonder if I ever cross your mind?

Pero tú no eres del lugar de donde vengoBut you ain't from the place I'm from
No espero que sepas cómo susurran los pinosI don't expect you to know how the pine trees whisper
Están contando secretos en el vientoThey're tellin' secrets in the wind
Y en la luz del veranoAnd in the light of summertime
Y en la oscuridad del invierno que se acercaAnd in the darkness of the winter comin' down
Nunca te olvidaréI won't ever forget about you
Créeme, desearía que eso fuera algo que pudiera hacerBelieve me, I wish that was somethin' I could do

He construido mi vida para ser un poco más comoI've built my life to be a little more like
La que querías cuando eras míaThe one you wanted back when you were mine
Pongo mis puntos sobre las íesI cross my T's and dot my I's
E incluso encontré al Señor en mi propio tiempoAnd even found the Lord on my own time

Pero eso no es suficienteBut that ain't enough
Para traer de vuelta cosas que simplemente no estaban destinadas a serTo bring back things that just weren't meant to be
Y lo llamamos amorAnd we called it love
Pero la verdad es que el amor estaba tan lejos de alcanzarBut the truth is, love was so far out of reach

Porque tú no eres del lugar de donde vengo'Cause you ain't from the place I'm from
No espero que sepas dónde está más verde el pastoI don't expect you to know where the grass is greener
Solo crece si lo riegasIt only grows if you water it
Y en la luz del veranoAnd in the light of summertime
Y en la oscuridad del invierno que se acercaAnd in the darkness of the winter comin' down
Nunca te olvidaréI won't ever forget about you
Créeme, desearía que eso fuera algo que pudiera hacerBelieve me, I wish that was somethin' I could do

Cuando escuchas nuestra canción en la radio ahoraWhen you hear our song on the radio now
¿Le pides a tu nuevo chico que la baje?Do you ask your new boy to turn it down?
¿O te sientas a escuchar toda la maldita canciónOr do you sit through the whole damn song
Tres minutos, treinta segundos preguntándote dónde he ido?Three minutes, thirty seconds of wonderin' where I've gone?