Madingwa

Madingwa

Madingwa

Madingwa, la sonrisa de los niños en la calleMadingwa le sourire des enfants dans la rue
Madingwa, las costumbres y los retazos de telaMadingwa les coutumes et les bouts de tissus
Madingwa, el sol, las iglesias y los corosMadingwa le soleil, les églises et les chœurs
Madingwa, las mujeres y los ventiladoresMadingwa les femmes et les ventilateurs

Yaoundé Wa DingYaoundè Wa Ding
Yaoundé Wa WooYaoudé Wa Woo
Yaoundé Wa WooeYaoundé Wa Wooe
Yaoundé Wa YoneYaoundé Wa Yone
Yaoundé Wa YiaYaoundé Wa Yia
Yaoundé Wa DzemYaoundé Wa Dzem
Madingwa, te lo digoMadingwa je te dis
Soy uno de tus hijosJe suis un de tes fils

África, los deseos y las ganas de vivirAfrica les désirs et l'envie de la vie
África, sabes decir lo que no está escritoAfrica tu sais dire ce qui n'est pas écrit
África, la trance, del amor a la danzaAfrica la transe, de l'amour à la danse
África, la sabiduría pero también la locuraAfrica la sagesse mais aussi la démence

Madingwa ÁfricaMadingwa Africa
Madingwa ÁfricaMadwinga Africa
Yaoundé Wa DingYaoundè Wa Ding
Yaoundé Wa WooYaoudé Wa Woo
Yaoundé Wa WooeYaoundé Wa Wooe
Yaoundé Wa YoneYaoundé Wa Yone
Yaoundé Wa YiaYaoundé Wa Yia
Yaoundé Wa DzemYaoundé Wa Dzem
Madingwa, te lo digoMadingwa je te dis
Soy uno de tus hijosJe suis un de tes fils