Entre ta peau et la mienne

Entre tu piel y la mía

Entre ta peau et la mienne

Son palabras que nos coloreanCe sont des mots qui nous colorent
Un poco de marfil, un poco de ébanoUn peu d'ivoire, un peu d'ébène
Tiernas tonalidades entre nuestros cuerposTendres nuances entre nos corps
Entre tu piel y la míaEntre ta peau et la mienne

Son palabras que te recuerdanCe sont des mots qui te rappellent
Que mi historia se convierte en la tuyaQue mon histoire devient la tienne
Y que el vínculo es eternoEt que le lien est éternel
Entre tu piel y la míaEntre ta peau et la mienne

Son palabras que vienen de lejosCe sont des mots venus de loin
De esa tierra que es tuyaDe cette terre qui est la tienne
Para, cada día, trazar el lazoPour, chaque jour, tracer le lien
Entre tu piel y la míaEntre ta peau et la mienne

Palabras de paz y de colorDes mots de paix et de couleur
Un poco de marfil, un poco de ébanoUn peu d'ivoire, un peu d'ébène
Ternas tonalidades entre nuestros corazonesTendre nuances entre nos coeurs
Entre tu piel y la mía.Entre ta peau et la mienne.