Un Jour - Le Combat

Un Día - La Batalla

Un Jour - Le Combat

Un día, un día verásUn jour, un jour tu verras
La nobleza en el corazón de una batallaLa noblesse au coeur d'un combat
Un día por fin comprenderásUn jour enfin tu comprendras
Las fuerzas que duermen en tiLes forces qui sommeillent en toi
Este día como una evidenciaCe jour comme une évidence
Sin vergüenza y sin violenciaSans gêne et sans violence
La respuesta a tantos porquésLa réponse à tant de pourquoi
La nobleza en el corazón de una batallaLa noblesse au coeur d'un combat

Mi caro buen combateMa kar bona komba
Mi caro buen combateMa kar bona komba
La batalla no es la guerraLe combat n'est pas la guerre
Mucho más noble que esoBien plus noble que ça

Mi caro buen combateMa kar bona komba
Mi caro buen combateMa kar bona komba
La batalla no es la guerraLe combat n'est pas la guerre
Mucho más humano que esoBien plus humain que ça

Un día, un día verásUn jour, un jour tu verras
La belleza en el corazón de una batallaLa beauté au coeur d'un combat
Del esfuerzo que nos hace gritarDe l'effort qui nous fait crier
A las lágrimas a los pies de una canastaAux larmes aux pieds d'un panier
Más alto, más fuerte y más rápidoPlus haut plus fort et plus vite
Y vivir como guerrero pacíficoEt vivre en guerrier pacifique
Y convertirte en lo que creesEt devenir ce que tu crois
La belleza del corazón de una batallaLa beauté du coeur d'un combat

Mi caro buen combateMa kar bona komba
Mi caro buen combateMa kar bona komba
La batalla no es la guerraLe combat n'est pas la guerre
Mucho más noble que esoBien plus noble que ça

Mi caro buen combateMa kar bona komba
Mi caro buen combateMa kar bona komba
La batalla no es la guerraLe combat n'est pas la guerre
Mucho más humano que esoBien plus humain que ça

Quisiéramos el caminoOn voudrait le chemin
Simple y fácilSimple et facile
Y nunca tener queEt ne devoir jamais
Inclinar la espaldaCourber le dos
Sin espinas y sin zarzasSans épine et sans ronce
Donde todo es posibleOù tout est possible
La batalla puede aflojarLe combat peut desserrer
Todas las atadurasTous les étaux