Suscríbete

Transliteración y traducción automáticas

Visualizaciones de la letra 57

7 דקות בגן עדן (Sheva Dakot Be'Gan Eden)

Noam Bettan

Letra

7 minutes au paradis

7 דקות בגן עדן (Sheva Dakot Be'Gan Eden)

Pas peur de l'enfer
Pas peur de l'enfer
Pas peur de l'enfer

Pas peur de l'enfer
Pas peur de l'enfer
Pas peur de l'enfer

Encore ce soir qui tombe
שוב הערב יורד
shuv ha'erev yored

Monte juste une minute
תעלי רק לדקה
taal'i rak le'daka

J'ai pas peur
אני לא מפחד
ani lo mefakhed

Si soudain il y a du silence ici
אם פתאום תהיה פה שתיקה
im pit'om tiheye po shtika

Au pire on s'embrassera
מקסימום נתנשק
maksimum nitnashk

J'ai déjà oublié ce que c'est d'être doux
כבר שכחתי מה זה מתוק
kvar shechachti ma ze matok

J'ai déjà oublié ce que c'est d'être profond
כבר שכחתי מה זה עמוק
kvar shechachti ma ze amok

Se rapprocher du sacré
להתקרב לקודש
lehitkarev la'kodesh

Arrêter d'être comme avant
להפסיק להיות כמו קודם
lehafsik lihyot kmo kodem

Ne pas retomber dans le piège
לא ליפול שוב למלכודת
lo lipol shuv le'malkodet

Du vin et du rouge à lèvres
של היין והאודם
shel hayayin ve'ha'odem

De l'amour d'un mois
של אהבה לחודש
shel ahavah le'chodesh

Tu m'as ramené à mes racines
את החזרת אותי לשורש
at hachzart oti le'shoresh

7 minutes au paradis ou toute ma vie avec toi
7 דקות בגן עדן או כל החיים איתך
7 dakot be'gan eden o kol hachayim itach

Pas peur de l'enfer
Pas peur de l'enfer
Pas peur de l'enfer

Non non non non non non non
Non non non non non non non
Non non non non non non non

J'ai pas peur de l'enfer
J'ai pas peur de l'enfer
J'ai pas peur de l'enfer

Non non non non non non non
Non non non non non non non
Non non non non non non non

J'ai pas peur de l'enfer
J'ai pas peur de l'enfer
J'ai pas peur de l'enfer

Peur de l'enfer
Peur de l'enfer
Peur de l'enfer

Peur de l'enfer
Peur de l'enfer
Peur de l'enfer

Peur de l'enfer
Peur de l'enfer
Peur de l'enfer

Pas peur de l'enfer
Pas peur de l'enfer
Pas peur de l'enfer

Non non non non non non non
Non non non non non non non
Non non non non non non non

J'ai besoin de toi
אני צריך אותך
ani tsarikh otach

Pour me retrouver
כדי למצוא אותי
k'dei limtzo oti

Te donner de l'amour et d'abord à moi-même
לתת לך אהבה וקודם לעצמי
latet lecha ahavah ve'kodem le'atzmi

J'ai fait des efforts pour être le plus moi possible
עשיתי השתדלות להיות הכי אני
asiti hishtadlut lihyot hachi ani

Mettre le cœur en premier et pas en second
לשים את הלב ראשון ולא מקום שני
lasim et ha'lev rishon ve'lo makom sheni

On dit que là où la raison s'arrête, la foi commence
אומרים איפה שנגמר השכל מתחילה האמונה
omrim eifo she'nigmar hasakal matchila ha'emunah

7 minutes au paradis ou toute ma vie avec toi
7 דקות בגן עדן או כל החיים איתך
7 dakot be'gan eden o kol hachayim itach

Pas peur de l'enfer
Pas peur de l'enfer
Pas peur de l'enfer

Non non non non non non non
Non non non non non non non
Non non non non non non non

J'ai pas peur de l'enfer
J'ai pas peur de l'enfer
J'ai pas peur de l'enfer

Non non non non non non non
Non non non non non non non
Non non non non non non non

J'ai pas peur de l'enfer
J'ai pas peur de l'enfer
J'ai pas peur de l'enfer

Peur de l'enfer
Peur de l'enfer
Peur de l'enfer

Peur de l'enfer
Peur de l'enfer
Peur de l'enfer

Peur de l'enfer
Peur de l'enfer
Peur de l'enfer

Pas peur de l'enfer
Pas peur de l'enfer
Pas peur de l'enfer

Non non non non non non non
Non non non non non non non
Non non non non non non non

Pas peur de l'enfer
Pas peur de l'enfer
Pas peur de l'enfer

J'ai pas peur de l'enfer
J'ai pas peur de l'enfer
J'ai pas peur de l'enfer

Là où la raison s'arrête, la foi commence
איפה שנגמר השכל מתחילה האמונה
eifo she'nigmar hasakal matchila ha'emunah

7 minutes au paradis ou toute ma vie avec toi
7דקות בגן עדן או כל החיים איתך
7 dakot be'gan eden o kol hachayim itach

Pas peur de l'enfer
Pas peur de l'enfer
Pas peur de l'enfer

Non non non non non non non
Non non non non non non non
Non non non non non non non

J'ai pas peur de l'enfer
J'ai pas peur de l'enfer
J'ai pas peur de l'enfer

Non non non non non non non
Non non non non non non non
Non non non non non non non

J'ai pas peur de l'enfer
J'ai pas peur de l'enfer
J'ai pas peur de l'enfer

Peur de l'enfer
Peur de l'enfer
Peur de l'enfer

Peur de l'enfer
Peur de l'enfer
Peur de l'enfer

Peur de l'enfer
Peur de l'enfer
Peur de l'enfer

Pas peur de l'enfer
Pas peur de l'enfer
Pas peur de l'enfer

Non non non non non non non
Non non non non non non non
Non non non non non non non

Escrita por: Noam Bettan, Tslil Klifi, Rotem Chen, Nadav Aharoni. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Noam Bettan y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección