Carretera Rápida

כביש מהיר (Kvish Mahir)

Carretera rápida avanza
כביש מהיר נוסע
kvish mehir nose'a
Desenfocado desde ayer
מטושטש עוד מאתמול
metushtash od me'atemol
De nuevo escapo un momento de sentirlo todo
שוב בורח רגע מלהרגיש הכל
shuv bore'ach rega me'lehar'gish hakol

Ya son las tres de la mañana
כבר שלוש בלילה
kvar shalosh balayla
Recuerdo alguna canción vieja
נזכר באיזה שיר ישן
nizkar be'eize shir yashan
De repente escucho que el corazón quiere empezar de nuevo
פתאום אני שומע את הלב רוצה מהתחלה
pit'om ani shome'a et halev rotze me'hatchala

Verte reír
לראות אותך צוחקת
lirot otach tzocheket
Con esa sonrisa tuya
עם החיוך הזה שלך
im hachi'uch hazeh shelach
Y decirte con la mirada
ולהגיד לך במבט
ule'agid lach b'mabat
Que no me falta nada
שלא חסר לי שום דבר
she'lo chaser li shum davar

Carretera rápida avanza a través de todo lo que duele
כביש מהיר נוסע דרך כל מה שכואב
kvish mehir nose'a derech kol ma she'ko'ev
No sé a dónde voy, pero mi corazón tiene hambre
לאן אני לא יודע אבל הלב שלי רעב
le'an ani lo yode'a aval halev sheli ra'ev
Y ya no duele sentirme solo otra vez
וזה כבר לא פוגע שאני שוב מרגיש בודד
ve'ze kvar lo pogea she'ani shuv margish boded
He dejado de tener miedo, aunque todo aquí gire
אני סיימתי לפחד גם אם הכל פה מסתובב
ani si'amti le'fahed gam im hakol po mistovev

Solo soy yo cargando aquí
זה רק אני סוחב כאן
ze rak ani sohev kan
Un mundo entero que no tiene fin
עולם שלם שאין לו סוף
olam shalem she'ein lo sof
Y a veces olvido disfrutar del paisaje
ולפעמים שוכח להנות מהנוף
ule'fa'amim shoche'ach lehanot mehanof

Me desmorono por ti
מתפרק עלייך
mitparek aleich
Y de nuevo recojo todo solo
ושוב אוסף הכל לבד
v'shuv osef hakol levad
Intenté ocultarlo todo
אני ניסיתי להסתיר הכל
ani nisiti lehas'tir hakol
Tirarlo a un lado...
לזרוק את זה בצד…
lazrok et ze b'tzad

Y entonces vuelves a reír
ואז את שוב צוחקת
ve'az at shuv tzocheket
Con esa sonrisa tuya
עם החיוך הזה שלך
im hachi'uch hazeh shelach
Me recuerdas con la mirada
את מזכירה לי במבט
at mazkira li b'mabat
Que no me falta nada
שלא חסר לי שום דבר
she'lo chaser li shum davar

Carretera rápida avanza a través de todo lo que duele
כביש מהיר נוסע דרך כל מה שכואב
kvish mehir nose'a derech kol ma she'ko'ev
No sé a dónde voy, pero mi corazón tiene hambre
לאן אני לא יודע אבל הלב שלי רעב
le'an ani lo yode'a aval halev sheli ra'ev
Y ya no duele sentirme solo otra vez
וזה כבר לא פוגע שאני שוב מרגיש בודד
ve'ze kvar lo pogea she'ani shuv margish boded
He dejado de tener miedo, aunque todo aquí gire
אני סיימתי לפחד גם אם הכל פה מסתובב
ani si'amti le'fahed gam im hakol po mistovev