Kenti Hayati (feat. Amir Abu)

Kenti Hayati (feat. Amir Abu)

¿Por qué te amé? Eras mi vida, oh tiempo
شو حبيتك كنتي حياتي يا زمان
shoo habaytik kunti hayati ya zaman
Eras mi sueño, eres mi todo, pase lo que pase
انتي خيالي ، انتي حلالي مهما كان
anti khayali, anti halali mahma kan
Me robaste el corazón, mi vida y mi mente, oh tiempo
سرقتيلي قلبي عمري وعقلي يا زمان
saraqtili qalbi omri wa'aqli ya zaman
Este mundo sin ti no tiene lugar
هايدي الدنيا دونك انتي ما إلهًا مكان
haydi al-dunya dunik anti ma ilahaan makaan

Nos prometimos por la vida
On s’était promis pour la vie
On s’était promis pour la vie
¿Cómo pudiste hacerme esto?
Comment as-tu pu m’faire ainsi
Comment as-tu pu m’faire ainsi
Y cuando me digo que se acabó
Et quand j’me dis que c’est fini
Et quand j’me dis que c’est fini
¿Cómo, cómo hacer?
Comment comment faire
Comment comment faire

Desvelaste mis noches, llenaste mi vida, oh ángel
سهرتي ليالي خليتي حياتي يا ملاك
saharti layali khallayti hayati ya malak
Después de ti, este mundo no es lo mismo
من بعد الدنيا دونك انتي بهلايام
min ba'd al-dunya dunik anti bihalayam
Déjame en paz y quédate en mi mente
اتركيني في حالي وضلي في بالي
atrikini fi hali wa dhalli fi bali
De ti un saludo, y la vivo a mi manera, ¿y qué de mi vida?
منك سلام ، وبعيشها لحالي ، وشو بحلالي
mink salam, wa ba'isha lahaali, w sho bihalali
De ti un saludo
منك سلام
mink salam

Nos prometimos por la vida
On s’était promis pour la vie
On s’était promis pour la vie
¿Cómo pudiste hacerme esto?
Comment as-tu pu m’faire ainsi
Comment as-tu pu m’faire ainsi
Y cuando me digo que se acabó
Et quand j’me dis que c’est fini
Et quand j’me dis que c’est fini
¿Cómo, cómo hacer?
Comment comment faire
Comment comment faire