Michelle

Michelle

Michelle, das ist eine giftige Liebe, ich bin in der Dunkelheit
מישל זו אהבה רעילה, אני באפלה
Miyeshel zo ahavah re'ila, ani ba'afeilah
Wie hast du mich im Schatten gelassen
איך השארת אותי בצל
Eich hashar'ta oti b'tzel
Ein Star ohne Ruhm, eine große Verrückte
כוכבת בלי תהילה, משוגעת גדולה
Kochavah bli tehilah, meshuga'at gdolah
Ich stehe auf und falle
אני קם ונופל
Ani kam ve'nofel

Oh, Michelle
Oh, Michelle
Oh, Michelle
Ich weiß nicht mehr, was ich tun soll
Je ne sais plus quoi faire
Je ne sais plus quoi faire
Du warst mein Licht
Tu étais ma lumière
Tu étais ma lumière
Gott, ich flehe dich an, weck mich auf
Dieu j't'en supplie réveille-moi
Dieu j't'en supplie réveille-moi
Ich bin in die Dunkelheit eingetaucht
J'ai plongé dans le noir
J'ai plongé dans le noir
Bring mir Hoffnung zurück
Ramène-moi de l'espoir
Ramène-moi de l'espoir
Und meine Mademoiselle
Et ma mademoiselle
Et ma mademoiselle

Also tanze ich, tanze mit dem Schmerz
Alors je danse, danse avec les maux
Alors je danse, danse avec les maux
Du wirst mich lachen sehen, wieder lachen
Tu me verras rire, rire à nouveau
Tu me verras rire, rire à nouveau
Du bist mein Schmerz, ich war nur eine Kulisse
T'es ma douleur, j'n'étais qu'un décor
T'es ma douleur, j'n'étais qu'un décor
Ich habe geschrien, geschrien, geschrien
J'ai crié, crié, crié
J'ai crié, crié, crié

Michelle
Michelle
Michelle
Ich lasse dich gehen, leb wohl, meine Schöne
Je te laisse partir, adieu ma belle
Je te laisse partir, adieu ma belle
Ich lasse dich gehen, aber ich liebe dich
Je te laisse partir, mais je t'aime
Je te laisse partir, mais je t'aime
Die Königin der Probleme, Michelle, Michelle, Michelle, Michelle
La reine des problèmes, Michelle, Michelle, Michelle, Michelle
La reine des problèmes, Michelle, Michelle, Michelle, Michelle

Aye-aye-aye-aye-aye-aye (oh-oh, oh-oh)
Aye-aye-aye-aye-aye-aye (oh-oh, oh-oh)
Aye-aye-aye-aye-aye-aye (oh-oh, oh-oh)
Aye-aye-aye-aye-aye-aye (oh-oh, oh-oh)
Aye-aye-aye-aye-aye-aye (oh-oh, oh-oh)
Aye-aye-aye-aye-aye-aye (oh-oh, oh-oh)

Gehe die Florentin entlang
Walking down, Florentin
Walking down, Florentin
Ozeanaugen, Erinnerungen
Ocean eyes, memories
Ocean eyes, memories
Ich (ich), ich verliere den Verstand
I (I), I'm losing my mind
I (I), I'm losing my mind

Ein Engel, aber ist es die Hölle
An angel, but is it hell
An angel, but is it hell
Gefangen in deinem Karussell
Trapped in your carousel
Trapped in your carousel
Immer wieder (immer wieder)
'Round and 'round ('round and 'round)
'Round and 'round ('round and 'round)
Unter deinem Bann
Under your spell
Under your spell

Michelle (Michelle)
Michelle (Michelle)
Michelle (Michelle)
Ich lasse dich gehen, leb wohl, meine Schöne
Je te laisse partir, adieu ma belle
Je te laisse partir, adieu ma belle
Ich lasse dich gehen, aber ich liebe dich
Je te laisse partir, mais je t'aime
Je te laisse partir, mais je t'aime
Die Königin der Probleme, Michelle, Michelle, Michelle, Michelle
La reine des problèmes, Michelle, Michelle, Michelle, Michelle
La reine des problèmes, Michelle, Michelle, Michelle, Michelle

Aye-aye-aye-aye-aye-aye (oh-oh, oh-oh)
Aye-aye-aye-aye-aye-aye (oh-oh, oh-oh)
Aye-aye-aye-aye-aye-aye (oh-oh, oh-oh)
Aye-aye-aye-aye-aye-aye (oh-oh, oh-oh)
Aye-aye-aye-aye-aye-aye (oh-oh, oh-oh)
Aye-aye-aye-aye-aye-aye (oh-oh, oh-oh)
Ooh (oh-oh, oh-oh)
Ooh (oh-oh, oh-oh)
Ooh (oh-oh, oh-oh)
Ooh (oh-oh, oh-oh)
Ooh (oh-oh, oh-oh)
Ooh (oh-oh, oh-oh)

Und vielleicht wird am Ende alles gut
ואולי בסוף יהיה לנו טוב
Ve'ulai basof yihyeh lanu tov
Ich bete für dich, dass du lieben darfst
מתפלל עלייך שתזכי לאהוב
Mitpalel alayich she'tizki le'ehov
Zwischen Träne und Träne gibt es jemanden, der hört
בין דמעה לדמעה יש מי שישמע
Bein dim'ah le'dim'ah yesh mi she'yishma
Es gibt jemanden, der hört
יש מי שישמע
Yesh mi she'yishma

(Michelle)
(Michelle)
(Michelle)
Ich lasse dich gehen, leb wohl, meine Schöne (Michelle)
Je te laisse partir, adieu ma belle (Michelle)
Je te laisse partir, adieu ma belle (Michelle)
Ich lasse dich gehen, aber ich liebe dich
Je te laisse partir, mais je t'aime
Je te laisse partir, mais je t'aime
Die Königin der Probleme (ooh, oh-oh, oh-oh)
La reine des problèmes (ooh, oh-oh, oh-oh)
La reine des problèmes (ooh, oh-oh, oh-oh)

Oh, ich liebe dich
Oh, je t'aime
Oh, je t'aime
Die Königin der Probleme
La reine des problèmes
La reine des problèmes
Michelle, Michelle, Michelle, Michelle
Michelle, Michelle, Michelle, Michelle
Michelle, Michelle, Michelle, Michelle