Meu Amor

Mon Amour

Meu amorMon amour
Me diz no que você tá pensandoDis-moi à quoi tu penses
Se tudo isso faz sentidoSi tout ça a un sens
Desculpa se eu tô te atrapalhandoDésolé si je te dérange

Meu amorMon amour
Você se lembra de nós?Te souviens-tu de nous?
Do nosso primeiro encontro?Du premier rendez-vous?
Foi lindo, foi insanoC'était beau, c'était fou

Eu te amoJe t'aime
Não sei por quêJ'sais pas pourquoi
Eu revivo a cenaJe rejoue la scène
Mas é sempre a mesma final que se repeteMais c'est toujours la même fin qui recommence
Você não escutaTu n'entends pas
Minha dor, o que a gente faz?Ma peine, on en fait quoi?
Você me ama ou não?Est-ce que tu m'aimes ou pas?

Meu amorMon amour
Eu farei tudo que eu puderJe ferai tout ce que je peux
Um oceano em chamasUn océan dans le feu
O impossível se você quiserL'impossible si tu le veux

Oh meu amorOh mon amour
Vem de volta pra ParisAllez reviens à Paris
Faz isso por nós, eu te imploroFais-le pour nous je t'en supplie
Eu prometo que eu entendiJe le promets j'ai compris

Eu te amoJe t'aime
Não sei por quêJ'sais pas pourquoi
Eu revivo a cenaJe rejoue la scène
Mas é sempre a mesma final que se repeteMais c'est toujours la même fin qui recommence
Você não escutaTu n'entends pas
Minha dor, o que a gente faz?Ma peine, on en fait quoi?
Você me ama ou não?Est-ce que tu m'aimes ou pas?

Me diz o lugar, eu vou te esperarDis-moi l'endroit, je t’attendrai
E se você não vier, eu vou te esperarEt si tu ne viens pas, je t'attendrai
É bobo, eu sei, mas eu vou fazerC'est bête je sais, je le ferai
Cheio de esperança, eu vou te esperarRempli d'espoir je t'attendrai

Eu te amoJe t'aime
Não sei por quêJ'sais pas pourquoi
Eu revivo a cenaJe rejoue la scène
Mas é sempre a mesma final que se repeteMais c'est toujours la même fin qui recommence
Você não escutaTu n'entends pas
Minha dor, o que a gente faz?Ma peine, on en fait quoi?
Você me amaEst-ce que tu m'aimes
Você me amaEst-ce que tu m’aimes
Você me amaEst-ce que tu m’aimes
Você me ama ou não?Est-ce que tu m’aimes ou pas?