Goldorak

Grandizer

Goldorak

He crosses the whole universeIl traverse tout l'univers
As fast as the speed of lightAussi vite que la lumière
Who is he? Where's he come from?Qui est-il? D'où vient-il?
Formidable robotFormidable robot
Of the new timesDes temps nouveaux

He springs from the depths of the oceansIl jaillit du fond de la mer
And leaps all the way up to JupiterIl bondit jusqu'à Jupiter
Who is he? Where's he come from?Qui est-il? D'où vient-il?
This fearful giantCe terrible géant
Of the new timesDes nouveaux temps

He's Grandizer the GreatC'est Goldorak le Grand
The great GrandizerLe Grand Goldorak
He's Grandizer the GreatC'est Goldorak le Grand
The great GrandizerLe Grand Goldorak

He comes from the depths of timeIl arrive du fond du temps
Like a dazzling celestial titanComme un soleil éblouissant
Who is he? Where's he come from?Qui est-il? D'où vient-il?
This wonderful spiritCe merveilleux génie
Of infinityDe l'infini

He was born in a galaxyIl est né d'une galaxie
At the rim of another lifeAux frontières d'une autre vie
Who is he? Where's he come from?Qui est-il? D'où vient-il?
Invincible robotL'invincible robot
Of the new timesDes temps nouveaux

He crosses the whole universeIl traverse tout l'univers
As fast as the speed of lightAussi vite que la lumière
Who is he? Where's he come from?Qui est-il? D'où vient-il?
Formidable robotFormidable robot
Of the new timesDes temps nouveaux
New timesNouveaux
New timesNouveaux