A 1000km de Ti

1000 Kilometer von dir

A 1000km de Ti

Seit dem Tag, an dem ich dich sahDesde el día en que te vi
Kann ich nicht mehr schlafenYa no me puedo dormir
Ohne unseren Blick zu kreuzenSin cruzarnos la mirada
Der Kaffee im ZimmerEl café en la habitación
Wir beide in UnterwäscheLos dos en ropa interior
Und die Sonne scheint durch das FensterY entra el Sol por la ventana

Wenn du gehst, gehe ich auch hier wegSi tú te vas, yo me voy de aquí
Wenn du nicht da bist, bin ich nicht mehr glücklichSi tú no estás, ya no soy feliz

Und wir entkommen wiederY nos volvemos a escapar
Wie zwei Verrückte, die leben wollenComo dos locos que se mueren por vivir
Und wir hören nicht auf zu singenY no paramos de cantar
Auf der Straße, ohne zu wissen, wohinPor carretera sin saber ni a dónde ir
Uooh, uoohUooh, uooh
Ich weiß nicht, wohinNo sé a dónde ir
Und du wirst immer mein Zuhause seinY seguirás siendo mi hogar
Auch wenn ich tausend Kilometer von dir entfernt binAunque esté a mil kilómetros de ti

Eine weitere Reise, um zu fliehenOtro viaje para huir
Von dem, was ich einmal warDe lo que algún día fui
In deiner Haut, salziges WasserEn tu piel agua salada
Ein Schuss ins HerzUn disparo al corazón
Mitten im DunkelEn mitad del apagón
Als niemand sie erwarteteCuando nadie los esperaba

Wenn du gehst, gehe ich auch hier wegSi tú te vas, yo me voy de aquí
Wenn du nicht da bist, bin ich nicht mehr glücklichSi tú no estás, ya no soy feliz

Und wir entkommen wiederY nos volvemos a escapar
Wie zwei Verrückte, die leben wollenComo dos locos que se mueren por vivir
Und wir hören nicht auf zu singenY no paramos de cantar
Auf der Straße, ohne zu wissen, wohinPor carretera sin saber ni a dónde ir
Uooh, uoohUooh, uooh
Ich weiß nicht, wohinNo sé a dónde ir
Und du wirst immer mein Zuhause seinY seguirás siendo mi hogar
Auch wenn ich tausend Kilometer von dir entfernt binAunque esté a mil kilómetros de ti

Uooh, uooh, uooh, uoohUooh, uooh, uooh, uooh
Uooh, uooh, uooh, uoohUooh, uooh, uooh, uooh

Und wir entkommen wiederY nos volvemos a escapar
Wie zwei Verrückte, die leben wollenComo dos locos que se mueren por vivir
Und wir hören nicht auf zu singenY no paramos de cantar
Auf der Straße, ohne zu wissen, wohinPor carretera sin saber ni a dónde ir
Uooh, uoohUooh, uooh
Uooh, uoohUooh, uooh
Uooh, uoohUooh, uooh
Ich weiß nicht, wohinNo sé a dónde ir
Und du wirst immer mein Zuhause seinY seguirás siendo mi hogar
Auch wenn ich tausend Kilometer von dir entfernt binAunque esté a mil kilómetros de ti