Morenita Del Sur (part. MARLENA)

Little Dark Girl from the South (feat. MARLENA)

Morenita Del Sur (part. MARLENA)

Little dark girl from the southMorenita del sur
I want to lose my way with youQuiero perder el norte contigo
I can already picture itQue ya puedo imaginarlo
And we haven't even lived it yetY todavía no lo hemos vivido
With your blue eyes and the way you say itCon tu mirada azul y tu forma de decirlo
You’re stuck in my head, your accent drives meNo sale de mi cabeza, tu acento me deja
Crazy, lost in thoughtLoquito perdido

I'm such a mess, you're so naturalYo tan desastre, tú tan natural
And if I run into you againY si vuelvo a encontrarte
By chancePor casualidad

Stay with me all night longQuédate conmigo la noche entera
Let’s shine again like the full moonVolvamos a brillar como la luna llena
And let’s forget about what happenedY vamos a olvidarnos de lo que pasó
It’s not worth itNo merece la pena
Stay with me all night longQuédate conmigo la noche entera
Let’s dance to everything we have leftVolvamos a bailar todo lo que nos queda
And drink life from the same bottleY bebеrnos la vida desde la misma botella
Just take another sipTan solo dalе otro trago
(My little dark girl)(Mi morenita)
(Just us two)(Nosotros dos)

I was reborn with your curvesVolví a nacer con sus curvas
Pure Andalusian bloodDe pura raza andaluza
I don’t remember what happenedNo recuerdo qué pasó
I fell in love and it doesn’t scare meMe enamoré y no me asusta

Oh, tell God to bless these handsAy, dile a Dios que bendiga estas manos
If you believe in Him, tell Him I’m not missedSi crees en él dile que no me extraño
I’ve seen an angel fall from the skyHe visto un ángel caer del cielo
I’ve got 1% of life left to tell youMe queda de vida un 1%, para decirte
Stay with me all night longQuédate conmigo la noche entera

Let’s shine again like the full moonVolvamos a brillar como la luna llena
And let’s forget about what happenedY vamos a olvidarnos de lo que pasó
It’s not worth itNo merece la pena
Stay with me all night longQuédate conmigo la noche entera
Let’s dance to everything we have leftVolvamos a bailar todo lo que nos queda
And drink life from the same bottleY bebernos la vida desde la misma botella
Just take another sipTan solo dale otro trago
Just take another sipTan solo dale otro trago
Another one, MarlenaOtro, Marlena

Up, down, center, and inPa’rriba, pa’bajo, pa’l centro y pa’dentro
Just one more sipSolo otro trago
Up, down, you’ve got me feeling goodPa’rriba, pa’bajo, me tienes contento
I'm such a mess, you're so naturalYo tan desastre, tú tan natural
And if I run into you again by chanceY si vuelvo a encontrarte por casualidad
Stay with me all night longQuédate conmigo la noche entera
Let’s shine again like the full moonVolvamos a brillar como la luna llena
And let’s forget about what happenedY vamos a olvidarnos de lo que pasó
It’s not worth itNo merece la pena

Stay with me all night longQuédate conmigo la noche entera
Let’s dance to everything we have leftVolvamos a bailar todo lo que nos queda
Drink life from the same bottleBebernos la vida desde la misma botella
Just take another sipTan solo dale otro trago
Oh, another sip for me, LordAy, otro trago pa’ mí, Señor
Take me to a curseQue me lleve a una maldición
I want to be with you, my loveQuiero estar contigo, mi amor
Just take another sipTan solo dale otro trago
Up, down, center, and inPa’rriba, pa’bajo, pa’l centro y pa’dentro
Up, down, center, and inPa’rriba, pa’bajo, pa’l centro y pa’dentro
Up, down, center, and inPa’rriba, pa’bajo, pa’l centro y pa’dentro
Up, down, you’ve got me feeling goodPa’rriba, pa’bajo, me tienes contento