Moriremos Bailando

Nous Mourrons en Dansant

Moriremos Bailando

Nous mourrons en dansant, en dansant, en dansantMoriremos bailando bailando bailando
Nous mourrons en dansant, en dansant, en dansantMoriremos bailando bailando bailando

Moi qui cherche des excuses pour te voirYo que voy buscando excusas para verte
Toi qui perds la peur de tomber amoureuxTu que vas perdiendo el miedo a enamorarte

Je ne sais plus si tu reviendrasYo ya no sé si volverás
Je monte ou je descends, où vas-tu ?Yo subo o bajo, a dónde vas?
Perdant mon portefeuille et la raisonPerdiendo la cartera y la razón

Je ne veux plus marcherQue ya no quiero caminar
Si ce n'est pas avec toi dans la villeSi no es contigo en la ciudad
Et si au bar notre chanson passeY si en el bar suena nuestra canción

Reste à danser toute la nuitQuédate a bailar toda la noche
Fais-moi descendre la Lune jusqu'à ce que le Soleil se lèveBájame la Luna hasta que salga el Sol
Je ne pourrai pas oublier ton contactNo podré olvidarme de tu roce
Et cette sensationY de esa sensación

Reste à danser toute la vieQuédate a bailar toda la vida
Ne donnons à personne d'explicationNo demos a nadie ni una explicación
Allons guérir nos blessuresVamos a curarnos las heridas
Avec du sel et du citronCon sal y limón

Et nous mourrons en dansant, en dansant, en dansantY moriremos bailando bailando bailando
Nous mourrons en dansant, en dansant, en dansantMoriremos bailando bailando bailando

Aujourd'hui, je me réveille avec l'envie de te voirHoy que me despierto con ganas de verte
Je perds la honte pour te danserVoy perdiendo la vergüenza pa bailarte

Et je ne sais plus si tu reviendrasY ya no sé si volverás
Si je te revois une fois de plusSi vuelvo a verte una vez más
Arrêtant les aiguilles du tempsParando las agujas del lejos

Monter au nord pour ne plus penserSubir al norte a no pensar
Et faire de notre vie une chansonY hacer de nuestra vida una canción

Reste à danser toute la nuitQuédate a bailar toda la noche
Fais-moi descendre la Lune jusqu'à ce que le Soleil se lèveBájame la Luna hasta que salga el Sol
Je ne pourrai pas oublier ton contactNo podré olvidarme de tu roce
Et cette sensationY de esa sensación

Reste à danser toute la vieQuédate a bailar toda la vida
Ne donnons à personne d'explicationNo demos a nadie ni una explicación
Allons guérir nos blessuresVamos a curarnos las heridas
Avec du sel et du citronCon sal y limón

Et nous mourrons en dansant, en dansant, en dansantY moriremos bailando bailando bailando
Nous mourrons en dansant, en dansant, en dansantMoriremos bailando bailando bailando

Et quand la nuit tomberaY cuando caiga la noche
Et que nous perdrons le nordY perdamos el norte
Portons un toast à ceux qui ne sont pas làBrindemos por los que no están

Pour toi, pour la viePor ti, por la vida
Tout a une finQue todo termina
Mais la fin n'est pas encore arrivéePero aún no ha llegado el final

Reste à danser toute la nuitQuédate a bailar toda la noche
Fais-moi descendre la Lune jusqu'à ce que le Soleil se lèveBájame la Luna hasta que salga el Sol
Je ne pourrai pas oublier ton contactNo podré olvidarme de tu roce
Et cette sensationY de esa sensación

Reste à danser toute la vieQuédate a bailar toda la vida
Ne donnons à personne d'explicationNo demos a nadie ni una explicación
Allons guérir nos blessuresVamos a curarnos las heridas
Avec du sel et du citronCon sal y limón

Et nous mourrons en dansant, en dansant, en dansantY moriremos bailando bailando bailando
Nous mourrons en dansant, en dansant, en dansantMoriremos bailando bailando bailando
Que je veux être près de la merQue quiero estar cerca del mar