Te Digo Que Sí

Ich Sage Dir Ja

Te Digo Que Sí

Wenn du mich fragst, ob ich dir einen Kuss gebeSi me preguntas si te doy un beso
Sag ich ja (sag ich ja)Te digo que sí (te digo que sí)
Wenn du mich fragst, ob ich das willSi me preguntas si quiero de eso
Sag ich ja (ja)Te digo que sí (que sí)
Und wenn jemand daran zweifelt, dass ich dich liebeY si alguien duda de que yo te quiero
Und ich liebe dich bis zum Tod (für immer)Y te quiero a morir (para siempre)
Soll niemand zweifeln, denn dieses Lied hab ich für dich gemachtQue nadie dude porque esta canción la hice por ti

Erzähl ihnen, dass das Leben nur zwei Tage sindCuéntales que la vida son dos días
Erzähl ihnen, was wir Tag und Nacht machenCuéntales lo que hacemos noche y día

Wenn du mich fragst, ob ich dir einen Kuss gebeSi me preguntas si te doy un beso
Sag ich ja (sag ich ja)Te digo que sí (te digo que sí)
Wenn du mich fragst, ob ich das willSi me preguntas si quiero de eso
Sag ich ja (ja)Te digo que sí (que sí)
Und wenn jemand daran zweifelt, dass ich dich liebeY si alguien duda de que yo te quiero
Und ich liebe dich bis zum Tod (ich liebe dich bis zum Tod)Y te quiero a morir (te quiero a morir)
Soll niemand zweifeln, denn dieses Lied hab ich für dich gemacht (für dich)Que nadie dude porque esta canción la hice por ti (por ti)
Soll niemand zweifeln, denn dieses Lied hab ich für dich gemacht (für dich)Que nadie dude porque esta canción la hice por ti (por ti)

Stell dich an meine SeitePonte a mi lado
Ein Foto im Spiegel, um uns zu erinnernUna foto en el espejo pa' recordar
An diesen kleinen MomentEste pequeño momento
Ich verlange nicht mehr als ein LächelnNo pido más que una sonrisa
Und wir beide ein bisschen älterY los dos un poquito más viejos
Ich mag dich mehr, wenn du dir auf die Lippe beißtMe gustas más cuando te muerdes el labio
Das macht dich besondersTe hace especial
Auch wenn du das Gegenteil denkstAunque pienses lo contrario
Diese Eigenheiten, die die Leute nicht sehen könnenEsas manías que la gente no sabe ver

Erzähl ihnen, dass das Leben nur zwei Tage sindCuéntales que la vida son dos días
Erzähl ihnen, was wir Tag und Nacht machenCuéntales lo que hacemos noche y día

Wenn du mich fragst, ob ich dir einen Kuss gebeSi me preguntas si te doy un beso
Sag ich ja (sag ich ja)Te digo que sí (te digo que sí)
Wenn du mich fragst, ob ich das willSi me preguntas si quiero de eso
Sag ich ja (ja)Te digo que sí (que sí)
Und wenn jemand daran zweifelt, dass ich dich liebeY si alguien duda de que yo te quiero
Und ich liebe dich bis zum Tod (ich liebe dich bis zum Tod)Y te quiero a morir (te quiero a morir)
Soll niemand zweifeln, denn dieses Lied hab ich für dich gemacht (für dich)Que nadie dude porque esta canción la hice por ti (por ti)

Für die Nächte, in denen ich an deiner Seite eingeschlafen binPor quedarme dormido a tu lado
Für die schlaflosen NächtePor las noches sin dormir
Für das Leben, das du und ich geträumt habenPor la vida que tú y yo soñamos
Und die Träume, die wir noch erfüllen wollenY los sueños por cumplir
Die Erinnerungen, die immer bleibenLos recuerdos que siguen clavados
Für das, dass du mich so glücklich machstPor hacerme tan feliz
Ich stoße auf dich anBrindo por ti
Ich stoße auf dich anBrindo por ti

Wenn du mich fragst, ob ich dir einen Kuss gebeSi me preguntas si te doy un beso
Sag ich ja (sag ich ja)Te digo que sí (te digo que sí)
Wenn du mich fragst, ob ich das willSi me preguntas si quiero de eso
Sag ich ja (ja)Te digo que sí (que sí)
Und wenn jemand daran zweifelt, dass ich dich liebeY si alguien duda de que yo te quiero
Und ich liebe dich bis zum Tod (ich liebe dich bis zum Tod)Y te quiero a morir (te quiero a morir)
Soll niemand zweifeln, denn dieses Lied hab ich für dich gemacht (für dich)Que nadie dude porque esta canción la hice por ti (por ti)
Soll niemand zweifeln, denn dieses Lied hab ich für dich gemacht (für dich)Que nadie dude porque esta canción la hice por ti (por ti)
Soll niemand zweifeln, denn dieses Lied hab ich für dich gemacht (für dich)Que nadie dude porque esta canción la hice por ti (por ti)