Je Te Dis Que Oui

Te Digo Que Sí

Si tu me demandes si je t'embrasseSi me preguntas si te doy un beso
Je te dis que oui (je te dis que oui)Te digo que sí (te digo que sí)
Si tu me demandes si j'en veuxSi me preguntas si quiero de eso
Je te dis que oui (que oui)Te digo que sí (que sí)
Et si quelqu'un doute que je t'aimeY si alguien duda de que yo te quiero
Je t'aime à en mourir (pour toujours)Y te quiero a morir (para siempre)
Que personne ne doute car cette chanson je l'ai faite pour toiQue nadie dude porque esta canción la hice por ti

Dis-leur que la vie c'est deux joursCuéntales que la vida son dos días
Dis-leur ce qu'on fait nuit et jourCuéntales lo que hacemos noche y día

Si tu me demandes si je t'embrasseSi me preguntas si te doy un beso
Je te dis que oui (je te dis que oui)Te digo que sí (te digo que sí)
Si tu me demandes si j'en veuxSi me preguntas si quiero de eso
Je te dis que oui (que oui)Te digo que sí (que sí)
Et si quelqu'un doute que je t'aimeY si alguien duda de que yo te quiero
Je t'aime à en mourir (je t'aime à en mourir)Y te quiero a morir (te quiero a morir)
Que personne ne doute car cette chanson je l'ai faite pour toi (pour toi)Que nadie dude porque esta canción la hice por ti (por ti)
Que personne ne doute car cette chanson je l'ai faite pour toi (pour toi)Que nadie dude porque esta canción la hice por ti (por ti)

Reste à mes côtésPonte a mi lado
Une photo dans le miroir pour se souvenirUna foto en el espejo pa' recordar
De ce petit momentEste pequeño momento
Je ne demande rien d'autre qu'un sourireNo pido más que una sonrisa
Et nous deux un peu plus vieuxY los dos un poquito más viejos
Je t'aime plus quand tu te mords la lèvreMe gustas más cuando te muerdes el labio
Ça te rend spécialeTe hace especial
Même si tu penses le contraireAunque pienses lo contrario
Ces manies que les gens ne savent pas voirEsas manías que la gente no sabe ver

Dis-leur que la vie c'est deux joursCuéntales que la vida son dos días
Dis-leur ce qu'on fait nuit et jourCuéntales lo que hacemos noche y día

Si tu me demandes si je t'embrasseSi me preguntas si te doy un beso
Je te dis que oui (je te dis que oui)Te digo que sí (te digo que sí)
Si tu me demandes si j'en veuxSi me preguntas si quiero de eso
Je te dis que oui (que oui)Te digo que sí (que sí)
Et si quelqu'un doute que je t'aimeY si alguien duda de que yo te quiero
Je t'aime à en mourir (je t'aime à en mourir)Y te quiero a morir (te quiero a morir)
Que personne ne doute car cette chanson je l'ai faite pour toi (pour toi)Que nadie dude porque esta canción la hice por ti (por ti)

Pour m'être endormi à tes côtésPor quedarme dormido a tu lado
Pour les nuits sans sommeilPor las noches sin dormir
Pour la vie que toi et moi avons rêvéePor la vida que tú y yo soñamos
Et les rêves à réaliserY los sueños por cumplir
Les souvenirs qui restent gravésLos recuerdos que siguen clavados
Pour me rendre si heureuxPor hacerme tan feliz
Je lève mon verre à toiBrindo por ti
Je lève mon verre à toiBrindo por ti

Si tu me demandes si je t'embrasseSi me preguntas si te doy un beso
Je te dis que oui (je te dis que oui)Te digo que sí (te digo que sí)
Si tu me demandes si j'en veuxSi me preguntas si quiero de eso
Je te dis que oui (que oui)Te digo que sí (que sí)
Et si quelqu'un doute que je t'aimeY si alguien duda de que yo te quiero
Je t'aime à en mourir (je t'aime à en mourir)Y te quiero a morir (te quiero a morir)
Que personne ne doute car cette chanson je l'ai faite pour toi (pour toi)Que nadie dude porque esta canción la hice por ti (por ti)
Que personne ne doute car cette chanson je l'ai faite pour toi (pour toi)Que nadie dude porque esta canción la hice por ti (por ti)
Que personne ne doute car cette chanson je l'ai faite pour toi (pour toi)Que nadie dude porque esta canción la hice por ti (por ti)