Apartment 4 Rent

Departamento en Alquiler

Apartment 4 Rent

Nunca pensé que extrañaría las comprasNever thought one could miss groceries
Siempre supe que lo haríaAlways knew I would
Dejar un estante vacío en la neveraKeep an empty shelf in the fridge
Dejar que se acumule el polvoLet it pile up dust
Muchos recuerdos que se deslizanMany memories that slideshow
No hay sueño que consigaNo sleep that I got
Bueno que los días pasen más rápido soloGood the days go faster alone
Malo que mi cabeza se desordeneBad that my head goes

ColeccionandoCollecting
Tu rostro dormido en mis brazosYour face asleep on my arms
Los dibujos de tus dedos en mi corazónThe drawings of your fingers on my heart
Nuestro lugar más queridoOur dearest place
LamentandoMourning
Un bonito nido que hicimosA pretty nest we made of
Todo lo que se necesitaba entonces y ya noAll that was needed then and isn't now
Debería haber desaparecido, como esShould be gone, as it is
Pero a veces lo extrañoBut sometimes I miss it
A veces todavía lo extrañoSometimes I still miss it

Acurrucarse en otoño no es tan buenoSnuggling in the fall ain't that good
Sin mi manta para los oídosWithout my ear blanket
Mucho más espacio en el armarioSo much more space in the closet
Botellas en la basuraBottles in the trash
Si dices que no piensas en míIf you say you don't think of me
Fingiré lo mismoI'll pretend the same
De vez en cuando encuentro mi menteEvery now and then find my mind
En ese lugar de nuevoOn that place again

ColeccionandoCollecting
Tu rostro dormido en mis brazosYour face asleep on my arms
Los dibujos de tus dedos en mi corazónThe drawings of your fingers on my heart
Nuestro lugar más queridoOur dearest place
LamentandoMourning
Un bonito nido que hicimosA pretty nest we made of
Todo lo que se necesitaba entonces y ya noAll that was needed then and isn't now
Debería haber desaparecido, como esShould be gone, as it is
Pero a veces lo extrañoBut sometimes I miss it
A veces todavía lo extrañoSometimes I still miss it

Todo bien, y pasaráTudo bem, e vai passar
Aunque la distancia sea extrañaApesar de ser estranha a distância
Las lagunas de sobraAs lacunas de sobra
Desaparecerán algún díaVão sumir um dia
Si te encuentro por ahíSe eu te encontrar por aí
Diré, no mentiréVou falar, não vou mentir
Que estoy bien, que crecíQue eu to bem, que eu cresci
Espero que puedas encontrar paz al ser libreI hope you can find peace being free

Por todo lo que pasó (superaremos todo)Por tudo que passou (we'll get through it all)
Porque todavía recuerdo (porque sobrevivimos a la caída)Porque eu ainda lembro (cause we survived the fall)

ColeccionandoCollecting
Tu rostro dormido en mis brazosYour face asleep on my arms
Los dibujos de tus dedos en mi corazónThe drawings of your fingers on my heart
Nuestro lugar más queridoOur dearest place
Lamentando (estaré de luto)Mourning (I'll be mourning)
Un bonito nido que hicimosA pretty nest we made of
Todo lo que se necesitaba entonces y ya noAll that was needed then and isn't now
Debería haber desaparecido, como esShould be gone, as it is
Pero a veces lo extrañoBut sometimes I miss it
A veces todavía lo extrañoSometimes I still miss it

A veces lo hagoSometimes I do
No te mientoDon't lie to you
A veces tú tambiénSometimes you do
Siento la melancolíaI feel the blues