Polícia & Ladrão

Policía y Ladrón

Polícia & Ladrão

Sé que parece una bromaEu sei que parece brincadeira
Pero ahora es en serioMas agora é pra valer
Vas a enfrentar tus problemasVocê vai enfrentar os seus problemas
Es hora de aprenderÉ hora de aprender

Y tus gritos desesperadosE esses seus gritos de desespero
Son conciertos para nadieSão concertos pra ninguém
La vida casi siempre es un dilemaA vida quase sempre é um dilema
Y no servirá de nada correrE não vai adiantar correr

Puedo perder puntosPosso perder pontos
Por pasar cerca del puntoPor passar perto do ponto
Pasar cerca del puntoPassar por perto do ponto
Donde está el peligroOnde se passa o perigo

Lejos del refugio ya no sé qué seréLonge do abrigo já não sei mais o que eu vou ser

Es un juego de esconditeE é um jogo de pique-esconde
Te atrapa, te mata y se escondeSe pega te mata e esconde
¡Socorro, socorre, corre!Socorro, socorre, corre
Solo corro, no sé a dóndeSó corro, não sei pra onde

La vida pasa y ya no sé quién eresA vida passa e eu já nem sei mais o que é você

Sin miedo de llegar y buscarSem medo de chegar e procurar
Di dónde quedó esa vieja ideaDiz onde foi parar aquela velha ideia
De un tiempo buenoDe um tempo bom
Un tiempo buenoUm tempo bom

No me acobardaré como túNão vou me acovardar como você
Voy a salir a la calleEu vou botar a cara na rua
Y que me atrapenE que me peguem

Sé que parece una bromaEu sei que parece brincadeira
Pero ahora es en serioMas agora é pra valer
Vas a enfrentar tus problemasVocê vai enfrentar os seus problemas
Es hora de aprenderÉ hora de aprender

Y tus gritos desesperadosE esses seus gritos de desespero
Son conciertos para nadieSão concertos pra ninguém
La vida casi siempre es un dilemaA vida quase sempre é um dilema
Y no serviráE não vai adiantar

Joven muere jovenMoço morre moço
Por vivir cerca del cerroPor morar perto do morro
Vivir cerca del cerroMorar por perto do morro
Donde vive el peligroOnde mora o perigo

Y ya sé amigos, no hay mucho que hacerE já sei amigos não há muita coisa pra fazer

Es un juego de blanco al tiroÉ um jogo de alvo ao tiro
Te atrapa, te mata al tiroSe pega, te mata a tiro
Ligeramente llevo la cargaDe leve eu levo a leva
Llévame, me retiroMe leve, eu me retiro

Estoy cansado de tanto ganar lo que perderEstou cansado de tanto ganhar o que perder

Sin un lugar a donde llegar, qué buscarSem ter onde chegar , o que procurar
Di dónde quedó esa vieja ideaDiz onde foi parar aquela velha ideia
De un tiempo buenoDe um tempo bom
Un tiempo buenoUm tempo bom

Y ya no tengo nada que esperarE a mim já não há o que esperar
Excepto aquellos que siempre me persiguenA não ser aqueles que sempre me perseguem