Urb'ana

Urb'ana

Urb'ana

É, parece que algo sucedióÉ, parece que alguma coisa aconteceu
Parece que el clima está tan buenoParece que o tempo está tão bom
Y en un instante, un tonoE logo num instante, um tom
Soy tan yoEu sou tão eu
PareceParece

Sí, caminé tanto y aquí me encuentroÉ, eu tanto caminhei e então me vejo aqui
Anhelo la hora de poder entrarAnseio a hora de poder entrar
Y canto para no recordar o recordarE canto para não lembrar ou lembrar
Que solo pareceQue só parece

Hay cuentas por pagarHá contas pra pagar
Tienes una entrevista a las tresTem entrevista às três
En la hora del salón, tu hijo va a llamarNa hora do salão o filho vai ligar

No tomes la dirección contrariaNão pegue a contramão
Las clases de francésAs aulas de francês
El informe está bien, el banco va a cerrarO relatório é bom, o banco vai fechar

Otro día se fueMais um dia se foi
No lo recordasteVocê não se lembrou
“soy mujer...”"eu sou mulher..."

Ella tiene una nueva forma de caminarEla tem um jeito novo de andar
Tiene en los ojos las ganas de vivirTrás nos olhos a vontade de viver
Ella sabe bien a dónde quiere llegarEla sabe bem aonde quer chegar
Y va a llegarE vai chegar
Oí decirOuvi dizer

AmorAmor
El tiempo no ha cambiadoO tempo não mudou
Míranos y verásOlhe pra nós e vê
Es todo así, deja que lluevaÉ tudo tão assim, deixa chover
Y puedes gritar para mí, mi amorE pode gritar pra mim, meu bem

Sí, siempre hay algo que nos hace avanzarÉ, há sempre aquela coisa que nos faz andar
Perdona si no tengo un sueño buenoPerdoa se não tenho um sonho bom
Pero en este instante, en este tonoMas logo nesse instante, nesse tom
Soy yo quien padeceSou eu quem padece

La habitación por ordenarO quarto pra arrumar
Es hora del caféÉ hora do café
La visita va a llegar, la olla en la estufaVisita vai chegar, panela no fogão

El padre está en el hospitalO pai tá no hospital
No olvides traerNão deixe de trazer
El libro de José, el disco de JuanO livro do josé, o disco do joão

La vida pasóA vida se passou
Ni siquiera pensasteVocê sequer pensou
“soy mujer...”"eu sou mulher..."

Ella tiene una nueva forma de hablarEla tem um jeito novo de falar
La modernidad quiere verla crecerA modernidade quer vê-la crescer
Ella sabe bien a dónde quiere llegar y va a llegarEla sabe bem aonde quer chegar e vai chegar
Te lo diréVou lhe dizer

AmorAmor
El tiempo no ha cambiadoO tempo não mudou
Míranos y verásOlhe pra nós e vê
Es todo así, deja que lluevaÉ tudo tão assim, deixa chover
Y puedes gritar, puedes gritarE pode gritar, pode gritar

El tiempo no ha cambiadoO tempo não mudou
Míranos y verásOlhe pra nós e vê
Es todo así, deja que lluevaÉ tudo tão assim, deixa chover
Y puedes gritar para mí, mi amorE pode gritar pra mim, meu bem