Desaconteça

No suceda

Desaconteça

Mientras siento en mi piel la brisa frescaEnquanto sinto em minha pele a brisa fresca
Y todo el color de una ventana más abiertaE toda cor de uma janela a mais aberta
Mi ojo triste insiste en que algo sucedaMeu olho triste insiste que algo aconteça

Para que yo noPra que eu não

Afueras hace frío y tanto deseo que anochezcaLá fora é frio e eu torço tanto pra que anoiteça
Esta intención es vida aunque no la entiendaEssa intenção é vida ainda que eu não entenda
Y qué razón prohíbe la suerte más intensaE qual razão proíbe a sorte mais intensa

Para que yo no desacontezcaPra que eu não desaconteça

Al margen de todo lo que en el momento me perteneceA par de tudo que no instante me pertence
Mi sonrisa un tanto grisácea se silenciaO meu sorriso um quão grisalho emudece
Y mi voz desafinada exclama y creceE minha voz desafinada exclama e cresce

Para que yo noPra que eu não

La obsesión por lo absurdo que se instala y permaneceA obsessão pelo absurdo que se instala e permanece
Puede ser lo que merezco aunque no lo quisieraPode ser o que eu mereça mesmo que não a quisesse
Tal vez sea lo que realmente se sobrepongaTalvez seja o que de fato sobrepõe-se

Para que yo no desacontezcaPra que eu não desaconteça