Galeria

Galería

Galeria

Es hora de que tu sufrimientoÉ chegada a hora em que seu sofrimento
Caiga sobre míCai sobre mim
Se desborda en mi pechoDeságua em meu peito
Rompe como olaQuebra feito onda
Y cómo dueleE como dói
El dolor del otro siempre es otro tipo de dolorA dor do outro é sempre um outro tipo de dor
Para vivir en el regazoPra se viver no colo

Pero también está ese deseo de leerte mejorMas há também essa vontade de te ler melhor
Al frecuentar tus paisajes más tristesAo frequentar suas paisagens mais tristes
Hay una extraña belleza en esta cosa de sufrirHá uma beleza estranha nessa coisa de sofrer
Parece como crecerParece com crescer

Es hora de que mi agoníaÉ chegada a hora em que minha agonia
Te robe el aireTe rouba o ar
Derrumbe la energía, pese el climaTomba a energia, pesa o clima
Nadie soportaríaNinguém suportaria
Ese momento en que mi tensión es más densaAquele momento em que minha tensão é mais densa

Pero también está el alivio en el gesto de tomarnos de las manosMas há também o alívio no gesto de darmos as mãos
Al recorrer juntos las salas de la vidaAo visitarmos juntos as salas da vida
Como en una galeríaComo numa galeria

Usar la terquedad del tiempoUsar a teimosia do tempo
A nuestro favor, amorEm nosso favor, amor
Puede ser mucho mejorPode ser bem melhor
Por ser más que uno soloPor sermos mais que um só