Nova Era

Nueva Era

Nova Era

No voy a lamentarme másNão vou mais me lamentar
Si ya no estáSe já nã está
Sentada en nuestra mesaSentada à nossa mesa

Solo pido tu miradaPeço apenas seu olhar
A donde quiera que vayaPor onde eu vá
De donde sea que estésDe onde quer que esteja

Busco en cada mañanaBusco em cada manhã
ConexiónConexão
Ninguna señal me llegaNenhum sinal me chega

En esta espera cae la tardeNessa espera a tarde cai
Y la luz crepuscular transforma la escenaE a luz crepuscular transforma a cena
En un dejo de nostalgiaNum quê de saudade

Pero cantaré tu trascenderMas vou cantar seu transcender
En el samba más hermosoNo samba mais bonito
Accederé a tu miradaHei de acessar seu olhar
En el texto circunscrito en tu anillo que está conmigoNo texto circunscrito em seu anel que está comigo

Y podré así comprenderE poderei assim tocar
Que nadie muere o moriráQue ninguém morre ou morrerá
Las personas solo traspasan tiempo y espacioPessoas só traspassam tempo-espaço
Para que el mundo vuelva a avanzarPra que o mundo volte a andar

Y una nueva era ha de llegarE uma era nova há de chegar
Y otra nueva era ha de llegarE outra era nova há de chegar
Y una nueva era ha de llegarE nova era nova há de chegar

¡Una nueva era ha de llegar!Uma era nova há!

Habrá otro tiempo aquíHaverá outro tempo aqui
¡Habrá!Haverá!