Doce Ilusão

Dulce Ilusión

Doce Ilusão

Dulce loca ilusión, quiero tener los pies en el sueloDoce louca ilusão, quero ter meu pé no chão
Aquí no es DisneylandiaAqui não é a disneylândia não
La perfección es el cielo, algunos quieren el nirvanaA perfeição é o céu, uns querem o nirvana
Quiero seguir siendo loto en este lodazalQuero continuar sendo lótus nessa lama
Aceptando el presente, observo el ahoraAceitando o presente, observo o agora
Amo lo que hay por dentro, agradezco lo que hay por fueraAmo o que tem por dentro, agradeço o que tem por fora
El futuro planeado a veces tarda,Futuro planejado as vezes demora,
Cada día una mejoraA cada dia uma melhora

Tantas conversaciones tiradas a la basuraTanta conversa jogada fora
Prefiero escuchar a la floraPrefiro ouvir a flora
Que muestra y enseña, lo natural es la doctrinaQue mostra e ensina, o natural é a doutrina
Siento el clima que dice que todo está al borde del abismoSinto o clima que diz que ta tudo por um triz
En el silencio vienen las respuestasNo silêncio que vem as respostas
Si crees, apuesta. Sigue tu propuestaSe acredita, aposta. Segue tua proposta
Tu conciencia, cuidado con la influenciaTua consciência, cuidado com a influência
Tus acciones deben ser coherentesTuas atitudes tem que ter coerência

Observa a tu alrededor, incluso con tantas vueltasVeja a tua volta, mesmo com tantas voltas
Las relaciones, quiero claridadOs relacionamentos, quero esclarecimento
Sin sufrimiento, para amar al otro se necesita autoconocimientoSem sofrimento, para amar o outro é preciso auto-conhecimento
Es difícil satisfacerse,É difícil se satisfazer,
Pensando que es tenerPensando que é ter
La riqueza es ser,A riqueza é ser,
¡Sé tú mismo!Seja você!
Quien se compara muchoQuem muito se compara
Deja de ser una pieza únicaDeixa de ser peça rara

Igual solo en lo materialDe igual só o material
En sonrisas me distraigo y en certezasEm sorrisos me distraio e nas certezas
Las cosas siguen igualAs coisas continuam na mesma
Misma acción,Mesma ação,
Misma vibración,Mesma vibração,
¡Nada cambia!Nada muda não!
Mente cerrada y manos atadasMente lacrada e mão atada
No florece nada, se estanca la situaciónNão floresce nada, estagna a parada
Creo y el temor que está presenteCreio e o receio que tá presente
En la mente de los vivientes, no siempre conscientesNa mente dos viventes, nem sempre conscientes

El mal amado, reflejo del juicio del pecadoO mal amado, reflexo do julgamento do pecado
Responsable controlado, ejemplo dadoResponsável controlado, exemplo dado
Palabra cargada de nada y pesadaPalavra carregada de nada e pesada
El arte no será podadoA arte não vai ser podada
Para ver es más que mirar,Para ver é além de enxergar,
Pues es en el universo donde estáPois é no universo que tá
Respirando el mismo aire,Respirando o mesmo ar,
Bañados por el mismo luarBanhados pelo mesmo luar

Entonces no puedes encontrarte (perdido)Então não dá pra se achar (perdido)
Para encontrar tranquilidad hay peligroPra encontrar tranquilidade tem perigo
El amor da refugio, vi brotar del suelo lo que necesitoO amor dá o abrigo, vi brotar do pé o que preciso
Lo que indico no se sigue al pie de la letraO que eu indico não segue à risca
Soy aprendiz, no analistaAprendiz sou eu, não analista
Dulce loca ilusión, ya levanté los pies del sueloDoce louca ilusão, já tirei meu pé do chão
En otra dimensión que trasciende la explicaciónEm outra dimensão que transcende a explicação
Ya levanté los pies del suelo,Eu já tirei meu pé do chão,
En otra dimensión, que trasciende explicaciónEm outra dimensão, que transcende explicação