Until I Break

Jusqu'à ce que je craque

Until I Break

Ils viennent vers moi quand leur monde s'effondreThey run to me when their world won't mend
Je les soutiens en tendant ma mainI hold them up as I reach my hand
J'enterre ma douleur pour qu'ils puissent tenirI bury my pain so they can stand
Quand je tombe, ils ne tendent pas la mainWhen I fall they don't lend a hand

Je porte tout jusqu'à ce que je craqueI carry it all until I break
Combien de temps encore mon cœur peut-il supporter ?How much more can my heart take?
Ils s'appuient sur moi pendant que je m'effondreThey lean on me while I cave in
Je ne vais pas bien mais ils n'écoutent pasI'm not okay but they won't listen

Je suis celui sur qui ils saignent quand ils tombentI'm the one they bleed on when they fall
Je donne trop, je donne toutI give too much I Give it all
Je les garde entiers pendant que je perds le combatI keep them whole while I lose the fight
Je donne ma flamme pendant que je perds ma vieI give my flame while I lose my life

Je porte tout jusqu'à ce que je craqueI carry it all until I break
Combien de temps encore mon cœur peut-il supporter ?How much more can my heart take?
Ils s'appuient sur moi pendant que je m'effondreThey lean on me while I cave in
Je ne vais pas bien mais ils n'écoutent pasI'm not okay but they won't listen

J'ai été le bouclier quand les couteaux sortentI've been the shield when the knives come out
J'ai retenu leurs larmes pendant que je me noie dans le douteI've held their tears while I drown in doubt
Je roule sur la réserve mais ils s'en fichentI'm running on fumes but they don't care
Tu prends ma force comme si elle était toujours làYou take my strenght like I'ts always there

Ma voix est partie, mes mains sont faiblesMy voice is gone my hands as weak
Je crie à l'aide, personne ne répondI'm screamming for help no one will speak
Je m'efface vite, ils ne peuvent pas comprendreI'm fading fast they can't relate
Ils demandent plus, je suffoqueThey ask for more, I Suffocate

Comment leur dire que je ne suis pas si fortHow do I tell them I'm not that strong
Quand ils y ont cru si longtempsWhen they believed it for so long
Je donne tout, il ne reste rienI'm giveng every thing nothing remains
Ils ne voient que ce qu'ils peuvent gagnerThey only see what's they can gain

Je ne peux pas continuer à porter tout ce poidsI can't keep carrying all this weight
Ça me broie, je suffoqueIt's crushing me I Suffocate
Mon corps est fini, mon esprit est partiMy body's done my spirit's gone
Mais ils me demandent encore de tenirBut they still ask me to hold on

Je porte tout jusqu'à ce que je craqueI carry it all until I break
Combien de temps encore mon cœur peut-il supporter ?How much more can my heart take?
Ils s'appuient sur moi pendant que je m'effondreThey lean on me while I cave in
Je ne vais pas bien mais, ils n'écoutent pasI'm not okay but, they won't listen

Je ne vais pas bien mais, ils ne restent pasI'm not okay but, they don't stay
Je porte tout, jusqu'à ce que je craqueI carry it all, until I break