Kokoro Odoru

Heart Dance

Kokoro Odoru

Enjoy! The music continues to playEnjoy! Ongaku wa nari tsudzukeru
It's join! I want to reach the heartbeatIt's join! Todoketai mune no kodou
Heart dancing, igniting the anchor dance (ready go!)Kokoro odoru ankōru wakasu dance (ready go!)
Now going beyond the goalIma gōingu gōruin yori
Riding the sound, swimming continuesTobikoshi oto ni nori oyogi tsudzukeru
Enjoy! It's join!Enjoy! It's join!
The echoing heart continuesKōu suru kokoro hibiki tsudzukeru

Riding, strange words came outNotte kina teki na kotoba ga dete kita
This is where the heart dances, that's whyKoko wa kokoro odoru tokoro dakara
Don't leave it behind! If you want to catch upOite kanai, yo! Oitsukitai nara
Grasp! Stand up! Let's goGerapu! Sutandapu! Iku shika nē
I finally realizedTsukanē yappa kidzuitanda
100% happiness indicatorHyaku pa shiawase o ishihyōji
Make clap clapNarase clap clap
Close friends, excitement packedNakamadōshi yodōshi tsumekonda
Appearances of high tensionAppā na tenshon no shichuēshon
Have a dreamin' guidingHave a dreamin' gurīdingu
The air in this placeKono ba no kūki chūshin
The circle connecting the bugleSākuru tsunagaru bugī
Break without breaking with everyone hereBurīkī kibarazu koko no minna to
Because there is value in thatSono kachi aru kara
Swing swing sing a songSwing swing sing a song
Serious and shy, but you can do itKimajime hazukashigari demo dekiru
It's a place to desire imaginationImajinēshon nozomu tokoro da
Without caring about the living room, the alcove, or the placeChanoma tokonoma tokoro kamawazu
Dancing with just one buttonBotan hitotsu de odoru kokoro ga

Enjoy! The music continues to playEnjoy! Ongaku wa nari tsudzukeru
It's join! I want to reach the heartbeatIt's join! Todoketai mune no kodou
Heart dancing, igniting the anchor dance (ready go!)Kokoro odoru ankōru wakasu dance (ready go!)
Now going beyond the goalIma gōingu gōruin yori
Riding the sound, swimming continuesTobikoshi oto ni nori oyogi tsudzukeru
Enjoy! It's join!Enjoy! It's join!
The echoing heart continuesKōu suru kokoro hibiki tsudzukeru

As expected, I hurriedly polish my teethYappari na harīapu ore wa isogide ha wo migaku
Don't let the theme be taken, everyoneTema wa torasen sā mina
The tears flow, the heart stirsAmidasu tsūka katte kokoro sawagidasu
Without limits of time and placeJikan basho nado kagirazu
Guitar, precision, everyday meritGūtara tekibaki nichijō merihari
Everyday changing sound, fresh deliveryMainichi kawaru oto furesshu deribarī
Shaking body rock more and moreYurasu body rock masumasu
Heading towards the vector, the tip is a plusBekutoru mukau hokosaki wa purasu e
That butterfly and that place may changeSono chō to tan soko ga dōka naru
Rolling around here and thereTokoro dokoro tokoro goto korogashiau
So today is today, shaking off yesterdayDakara kyō wa kyō furikiru kinō
Dancing from the heart in this momentKokoro kara odorasu kono hitotoki
Once you open the five doors, the floorHito tabi go doa aketara furoa
Floats up, escapes, sways coreUkiashidatsu nukedasu yureru core
Up and down, here and thereUp and down kocchi tanta

Tap let's dance come on, accelerate, are you impatient already?Tap let's dance come on kasoku kamau mon ka mō
Even if you have items, you don't need them, it's not just the heart that can't be controlledItemo tattemo irannai kokoro dake ja osamannai ze
Day and night shake a bodyDay and night shake a body
Without feeling awkward, feeling cute with your heartGikochi na naranaide kawaī kokoro kanjiru mama ni
La la la live life, good to be aliveLa la la live life, good to be alive
Laughing, loving, competing, feeling pleasureWarai ai shiai sare kidoairaku kizamu
Connecting sound and words in this placeOto to kotoba tsunagu kono ba
If it reaches, make some noiseTodoiteru nara make some noise

Enjoy! The music continues to playEnjoy! Ongaku wa nari tsudzukeru
It's join! I want to reach the heartbeatIt's join! Todoketai mune no kodou
Heart dancing, igniting the anchor dance (ready go!)Kokoro odoru ankōru wakasu dance (ready go!)
Now going beyond the goalIma gōingu gōruin yori
Riding the sound, swimming continuesTobikoshi oto ni nori oyogi tsudzukeru
Enjoy! It's join!Enjoy! It's join!
The echoing heart continuesKōu suru kokoro hibiki tsudzukeru

Creating a sketch of a great full circleGurētofuru e egaku surēku wa dekaku
It's fun, it's easy, it's relaxedTanoshī mon da eraku derakkusu
Aiming at something simple and easyNerau hima nanka tanjun ni kantan
Hand over the countdown, three, two, oneAzukete kauntodaun three, two, one
Without pretending, run through in a dazeNarifuri kamawazu muchū de kakenukero
Breathe, it's like thisIki maite it's like this
Even deeper emotions are intenseSara ni fukai kandō e mōretsu
Oh yes, dancing heart todayOh yes kokoro odoru kyō e

Enjoy! The music continues to playEnjoy! Ongaku wa nari tsudzukeru
It's join! I want to reach the heartbeatIt's join! Todoketai mune no kodou
Heart dancing, igniting the anchor dance (ready go!)Kokoro odoru ankōru wakasu dance (ready go!)
Now going beyond the goalIma gōingu gōruin yori
Riding the sound, swimming continuesTobikoshi oto ni nori oyogi tsudzukeru
Enjoy! It's join!Enjoy! It's join!
The echoing heart continuesKōu suru kokoro hibiki tsudzukeru