A Message...

Un Mensaje...

A Message...

Ahora que no queda nada más que decir, por favor solo mírame. ¿La vida será como siempre dijiste que sería algún día previsto? Los años pasaron rápidamente, las horas revelaron una verdad. Más allá de las palabras y mentiras, vivió a través de lágrimas y dolor...Now that there's nothing left to say, please just look at me. Is life going to be the same as you always said it would be some foreseen day? The years went quickly, the hours revealed a truth. Beyond words and lies, it lived through tears and pain...

Todavía lo compartimos. Sé que siempre lo haremos. Tengo demasiado miedo de verlo caer, y dejarlo desaparecer lentamente. ¿Puedo pedirte que te quedes solo por un rato?We still share it. I know we always will. I'm much too scared to watch it fall, and let it slowly disappear. So can I ask you to stay just for a little while?

Viviremos al menos esta otra noche.We'll live at least this one more night.

Porque sé que todo parece tan oscuro, aunque el sol aún brilla en el cielo. Superaremos esto, lo juro. Prometo que todo a su tiempo. Y luego veo esa sonrisa en tu rostro: me hace pensar en ese otro lugar donde cantas y tocas, pasas la noche en las sombras.Because I know everything seems so dark, though the sun still shines in the sky. We'll get through this, I swear on it. I promise everything in time. And then I see that smile on your face: it makes me think of that other place where you sing and play, pass the night away in shadows.
No lo sé, pero tengo una sensación divertida, lo que dijeron todo el tiempo y las escrituras en la pared abrieron paso a un ser profundo. Porque a través el uno del otro, y lo que yace profundo en nosotros mismos tiene la clave para superar cualquier obstáculo.I don't know, but I have a funny feeling, what they said all along and the writings on the wall framed way for a profound being. Because through each other, and what lies deep in ourseleves holds the key to overcome any obstacle.