The Sheepdogs

Les Chiens de Berger

The Sheepdogs

Je cherche quelque chose dans ces vieilles ruesSearching for something in these same old streets
L'idée de partir n'a jamais été aussi douceThe thought of leaving never tasted so sweet
Ce soir je vais en ville avec tous ces idiotsTonight I'm going downtown with all these fools
J'ai le sentiment que je ne peux pas perdreI got the feeling that I just can't lose
Hé barman, tu comprends ?Hey bartender, do you understand?
J'ai besoin d'une bonne femme et d'un groupe de rockI need a good woman and a rock and roll band
J'ai mon Mojo en place, un et deuxI got my Mojo down, ones and twos
Toujours en train de courir pour suivre le blues, je disAlways running to keep up with the blues, I'm saying

Personne ne va me rabaisserNobody is gonna bring me down
Personne ne va me faire changer d'avisNobody is gonna turn me 'round
Non, non, nonNo, no, no

À travers le désert en mission ce soirAcross the desert on a mission tonight
On atteint les limites de la ville avec le soleil dans les yeuxWe hit the city limits with the sun in our eyes
On a James Brown à la radioWe got the James Brown on the radio
Je monte le son au maximumI turn it up just as loud as it goes
J'ai le sentiment que je ne peux pas être battuI got the feeling that I can't be beat
J'ai une jolie maman sur le siège passagerI got a pretty mamma in the passenger seat
Elle a dit je ne sais pas comment tu vis si viteShe said I don't know how you live so fast
Eh bien, ne ralentis pas, ça pourrait être la dernière foisWell, don't slow down 'cause it might be the last

Personne ne va me rabaisserNobody is gonna bring me down
(Personne)(Nobody)
Personne ne va me faire changer d'avisNobody is gonna turn me 'round
(Personne)(Nobody)

Personne !Nobody!
Ne va me rabaisserIs gonna bring me down
Personne, ouais !Nobody, yeah!
Ne va me faire changer d'avisIs gonna turn me 'round

Personne ne va me rabaisserNobody is gonna bring me down
Personne ne va me faire changer d'avisNobody is gonna turn me 'round
(Personne, ouais)(Nobody, yeah)