Traducción automática
WHERE WAS U?
Nobu Woods
OÙ ÉTAIS-TU ?
WHERE WAS U?
Rien n'a changéAin't shit change
Même si je pèse ça avec mon sixième sensEven though I'm weighing this with my sixth sense
Je veux pas le sentir à moins de savoir ce qui vientI don't wanna feel it 'less I know what's next
Appelant numéro inconnu, mais tout ça a du sensCaller read unknown, but it all makes sense
Des zéros qui entrent et sortent de tous les côtésZeros coming in and out from all sides
Maintenant que je suis en tête, tu représentes notre côtéNow that I'm ahead, you're repping our side
Tu l'admettrais pasYou wouldn't admit it
Mais c'est fou de voir les choses changerBut it's wild seeing things switch up
Quand je suis làWhen I'm around
Je suis là, ouais ouaisI'm around, yeah yeah
Tu n'as pas besoin d'être si timide maintenantYou don't gotta be so shy now
Tu te souviens quand tu faisais semblant ?Remember when you was fronting?
Tu n'as pas besoin d'être si timide quand je suis làYou don't gotta be so shy when I'm around
Tes portes sont ouvertesYour doors been open
Tu n'as pas besoin d'être si timide maintenantYou don't gotta be so shy now
Tu te souviens quand tu faisais semblant ?Remember when you was fronting?
Tu n'as pas besoin d'être si timide quand je suis làYou don't gotta be so shy when I'm around
Tes portes sontYour doors be
Putain, Nobu, c'étaitDamn, Nobu, that shit was
[Partie 2][Part 2]
Ouais, ouaisYeah, yeah
Ouais, ouaisYeah, yeah
Ouais, ouaisYeah, yeah
Ouais, ouaisYeah, yeah
Ouais, ouaisYeah, yeah
Ouais, ouaisYeah, yeah
Ouais, ouaisYeah, yeah
Ouais, ouaisYeah, yeah
Où étais-tu quand je rêvais sur le sol ?Where was you when I was dreaming on the floor?
Où étais-tu quand tout ce que j'avais était prédisposé ?Where was you when all I had was predisposed?
Où étais-tu ? (Où étais-tu)Where was you? (Where was you)
Dis-moi où étais-tu ?Tell me where was you?
Où étais-tu quand j'étais au plus bas ?Where was you when I was low?
Où étais-tu quand chaque porte que je connaissais se fermait ?Where was you when every door I knew would close?
Où étais-tu quand tout ce que j'avais était en train de s'épuiser ?Where was you when all I had was running low?
Où étais-tu ? (Où étais-tu)Where was you? (Where was you)
Dis-moi où étais-tu ?Tell me where was you?
Où étais-tu quand j'étais au plus bas ?Where was you when I was low?
Né en '01, à peine un anMade in '01, barely was one
Dieu savait que j'y arriverais, alors pourquoi se tromper ?God knew I'd make it, so why mistake it?
Tu dis que je ne suis rien parce que je suis moi-mêmeYou claim I'm nothing 'cause I'm my person
Contrairement à la version que tu souhaitais que je devienneUnlike the version you wish that I became
Trop de "amis" qui m'ont doutéToo many "friends" that doubted me
Maintenant les mêmes mecs font semblant d'être de la bandeNow the same niggas pretend to be gang
Tant d'"amis" qui m'ont embrouilléSo many "friends" that clouded me
Je leur souhaite le meilleur, maintenant c'est plus pareilWish 'em the best, now it's never the same
Mais avec toi, c'est personnelBut with you, it's personal
Toi de toutes les personnes, tu devrais tout savoirYou of all people should know it all
Tu dis que je ne suis pas celui que tu pensais du toutYou say I'm not who you thought at all
Mais tu changes quand il y a un sac impliquéBut switch it up when there's a purse involved
PutainDamn
Halloween est encore dans quelques joursHalloween's still a few days out
Mais tu as été deux-faced toute l'annéeBut you been two-faced year round
Prétendant que je suis celui qui est tout nouveauClaiming I'm the one that's brand new
Alors que je suis toujours le même partoutEven though I'm still the same all around
La seule différence, c'est que maintenant je suis loin de la fouleOnly thing is now I'm far from the crowd
Tu ne sais pas la merde que j'ai traverséeYou don't know the shit I've been through
Ou la merde que j'ai faite pour vivre comme je le fais maintenantOr the shit I did to live the way I do now
Je dormais sur un mini canapéUsed to sleep on a mini couch
J'avais 16 ans à des heures flippantesI was 16 out at scary hours
Dans le studio avec un JanSportIn the studio with a JanSport
Essayant de trouver un moyen de m'en sortirTrying to figure out a way to make it out
Sortant des disques du sous-solPushing records out the basement
Pendant que tu disais au monde que je n'y arriverais pasWhile you told the world I wouldn't make it
Maintenant que je suis en haut, tu es en train de tourner en rondSeen I'm up now, so you're pacing
Tu dis que tu aurais aimé rester à proximitéSaid you wish you would've stayed adjacent
WoahWoah
Où étais-tu quand je rêvais sur le sol ?Where was you when I was dreaming on the floor?
Où étais-tu quand tout ce que j'avais était prédisposé ?Where was you when all I had was predisposed?
Où étais-tu ? (Où étais-tu)Where was you? (Where was you)
Dis-moi où étais-tu ?Tell me where was you?
Où étais-tu quand j'étais au plus bas ?Where was you when I was low?
Où étais-tu quand chaque porte que je connaissais se fermait ?Where was you when every door I knew would close?
Où étais-tu quand tout ce que j'avais était en train de s'épuiser ?Where was you when all I had was running low?
Où étais-tu ? (Où étais-tu)Where was you? (Where was you)
Dis-moi où étais-tu ?Tell me where was you?
Où étais-tu quand j'étais au plus bas ?Where was you when I was low?
Où étais-tu ?Where was you?
Dis-moi où étais-tu ?Tell me where was you?
Où étais-tu ?Where was you?
Dis-moi où étais-tu ?Tell me where was you?
Où étais-tu ?Where was you?
Dis-moi où étais-tu ?Tell me where was you?
Où étais-tu ?Where was you?
Dis-moi où étais-tu ?Tell me where was you?
Où étais-tu ?Where was you?



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nobu Woods y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: