Soba ni iru kara

Por estar a tu lado

Soba ni iru kara

Tan triste
そんなにかなし
Sonna ni kanashii
No mires hacia abajo
顔をしないで
Kao o shinai de

Tus lágrimas se desdibujan
きみのなみだにじんで
Kimi no namida nijinde
Y caen sin cesar
あふれおちる
Afure ochiru

Quiero verte sonreír
いつものえがおで
Itsumo no egao de
Como siempre
わらってほしい
Waratte hoshii

Es muy doloroso para mí
ぼくはとてもつらい
Boku wa totemo tsurai
No poder decir nada
なにもいえず
Nani mo iezu

Ya no llores
もうなかないで
Mou nakanai de
Por estar a tu lado
そばにいるから
Soba ni iru kara
Mira mis ojos
みてぼくのめを
Mite boku no me o
Te estoy amando
あいしているよ
Aishite iru yo

No diré nada
なんにもいわない
Nan ni mo iwanai
A ti, que estás cabizbaja
うつむくきみに
Utsumuku kimi ni

Lo único que puedo hacer
ぼくにできることは
Boku ni dekiru koto wa
Es iluminarte
きみをともす
Kimi o tomosu

Ya no llores
もうなかないで
Mou nakanai de
Por estar a tu lado
そばにいるから
Soba ni iru kara
Ahora más que nunca
いまだれよりいちばん
Ima dare yori ichiban
Te estoy amando
あいしているよ
Aishite iru yo
Te estoy amando
あいしているよ
Aishite iru yo