Aria Di Mezzo Carattere

Aire de carácter medio

Aria Di Mezzo Carattere

InglésItalian:
Mi amor, querido bienAmor mio, caro bene
¿Por qué te vas de mí?Perché vai lontan da me?
Juraste un amor que nunca deberíaGiurasti un amor, che mai non dovea
Para tener un fin para nosotrosAver fine per noi

En momentos de tristezaNei momenti di tristezza
En momentos de dolorNei momenti di dolor
Para ti, mi estrella, creoA te, mia stella, penso
Con ardor infinitoCon infinito ardore

Un vínculo sin esperanzaUn legame senza speme
¿Por qué habría de hacerlo?Perché mai dovrei aver?
¿Qué quieres que haga ahora?Che cosa tu vuoi ch'io faccia oramai
Tienes que decírmeloMi devi dire tu

Gracias, queridaTi ringrazio, caro bene
Mi amor, mi vidaAmor mio, vita mia
Para el dolor severo, en el miedo oscuroAl grave doler, al buio timor
Que mi corazón me turbóChe il cuore mi turbó

Dulzmente, con amorDolcemente, con amore
Tú respondiste a mis gritosHai risposto al mio gridare
Para siempre, para siemprePer sempre ognor, per sempre ognor
Aquí para mí, te esperaréQui a me, t'attenderò

InglésEnglish:
Mi amor, queridoMy love, dear one
¿Por qué te alejas tanto de mí?Why do you go so far from me?
Juraste un amor que nunca habría muertoYou swore a love that would have never died
Nunca terminaría para nosotrosWould never end for us

En tiempos de tristezaIn times of sadness
En tiempos de tristezaIn times of sorrow
Pienso en ti, mi estrellaI think of you, my star
Con ardor infinitoWith infinite ardor

¿Por qué debo tenerWhy must I have
¿Un vínculo sin esperanza?A bond without hope?
¿Qué quieres que haga?What do you want me to do?
Debes decírmeloYou must tell me

Te lo agradezco, queridoI thank you, dear one
Mi amor, mi vidaMy love, my life
Con grave dolor, con miedo oscuroWith grave sorrow, with dark fear
Con lo cual mi corazón está turbadoWith which my heart is troubled

Dulzmente, con amorSweetly, with love
Tú respondiste a mis gritosYou responded to my cries
Todos los días, siempre, siempreEvery day, forever, every day, forever
Te esperaré aquí junto a míI will wait for you here by me